Eye in the Sky traducción al Italiano

Non credere che sia facile scusarsi.
Don′t think sorry's easily said
Piuttosto, cerca di non ribaltare le cose.
Don′t try, turnin' tables instead
Hai già avuto tante possibilità
You've taken lots of chances before
ma io non te ne concederò altre
But I ain′t gonna give anymore

non chiedermelo
Don′t ask me
è così che funziona
That's how it goes
perché parte di me sa quello che pensi
′Cause part of me knows what you're thinkin′

Non dire parole di cui ti pentirai
Don't say words you′re gonna regret
Non lasciare che la tua testa si infiammi
Don't let the fire rush to your head
E' un'accusa che ho già sentito
I've heard the accusation before
E ne ho avuto abbastanza
And I ain′t gonna take any more

credimi
Believe me
il sole nei tuoi occhi
The sun in your eyes
Ha fatto si che valesse la pena credere ad alcune delle tue bugie
Made some of the lies worth believing

Io sono l'occhio nel cielo che ti guarda,
I am the eye in the sky, looking at you
posso leggere la tua mente
I can read your mind
Sono quello che detta le regole trattando con gli stupidi
I am the maker of rules, dealing with fools
ti imbroglio come mi pare
I can cheat you blind

E non mi serve vedere altro
And I don′t need to see any more
per sapere che
To know that

Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
posso leggere la tua mente
I can read your mind

Non lasciarti alle spalle false illusioni
Don't leave false illusion behind
Non piangere, io non cambierò idea
Don′t cry, I ain't changing my mind
Quindi trova un altro idiota come prima
So find another fool like before
e non ammetterò più
′Cause I ain't gonna live anymore

Credere
Believing
mi ha fatto prendere per buona qualche bugia.
Some of the lies
a qualche bugia, mentre tutti i segni rivelano l'inganno
When all of the signs are deceiving

Io sono l'occhio nel cielo che ti guarda,
I am the eye in the sky, looking at you
posso leggere la tua mente
I can read your mind
Sono quello che detta le regole trattando con gli stupidi
I am the maker of rules, dealing with fools
ti imbroglio come mi pare
I can cheat you blind

E non mi serve vedere altro
And I don′t need to see any more
per sapere che
To know that

Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
posso leggere la tua mente
I can read your mind

Io sono l'occhio nel cielo che ti guarda,
I am the eye in the sky, looking at you
posso leggere la tua mente
I can read your mind
Sono quello che detta le regole trattando con gli stupidi
I am the maker of rules, dealing with fools
ti imbroglio come mi pare
I can cheat you blind

E non mi serve vedere altro
And I don't need to see any more
per sapere che
To know that

Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
Posso leggerti nella mente (guardandoti)
I can read your mind (looking at you)
posso leggere la tua mente
I can read your mind