Traducir a
Ci sono piramidi nella mia testa
There are pyramids in my head
Ce n'è uno sotto il mio letto
There′s one underneath my bed
E la mia signora si sta irritando
And my lady's getting cranky
Ogni possibile posizione
Every possible location
Ha una semplice spiegazione
Has a simple explanation
E non è un gioco
And it isn′t hanky-panky
Ho letto
I had read
Da qualche parte in un libro
Somewhere in a book
Che migliorano tutto il tuo cibo ed il tuo vino, diceva
They improve all your food and your wine, it said
Che tutto ciò che cresci nel tuo giardino
That everything you grow in your garden
Avrebbe un gran sapore, invece
Would taste pretty fine, instead
Tutto ciò che ho è un mal di collo
All I ever get is a pain in the neck
Ed un yap-yap-yap-yap-yap-yap-yap-yap
And a yap-yap-yap-yap-yap-yap-yap-yap
Ho consultato tutti i saggi
I've consulted all the sages
Che ho potuto trovare sulle Pagine Gialle
I could find in yellow pages
Ma non ce sono molti
But there aren't many of them
Ed i panorami Maya
And the Mayan panoramas
Dei miei pigiami di piramidi
On my pyramid pajamas
Non hanno aiutato il mio piccolo problema
Haven′t helped my little problem
Mi è stato detto
I′ve been told
Qualcuno che lo sa
Someone in the know
Puo star certo che la sua fortuna è buona quanto l'oro
Can be sure that his luck is as good as gold
Soldi in banca
Money in the bank
E non devi neanche pagarli, se pieghi
And you don't even pay for it, if you fold
Un dollaro con la forma
A dollar in the shape
Della piramide che è stampata sul retro
Of the pyramid that′s printed on the back
Nessuna bugia
It's no lie
Puoi tenere il bordo
You can keep the edge
Di un rasoio affilato come l'occhio di un'aquila
Of a razor as sharp as an eagle′s eye
Puoi crescere una siepe
You can grow a hedge
Che è verticalmente diritta alta più di dieci piedi
That is vertically straight over ten feet high
Tutto ciò che ti serve è una piramide e solo un po' di fortuna
All you really need is a pyramid and just a little luck
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ohh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ooh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ohh
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-ooh
Ho letto
I had read
Da qualche parte in un libro
Somewhere in a book
Che migliorano tutto il tuo cibo e vino
They improve all your food and wine
E mi è stato detto
And I've been told
Qualcuno che lo sa può essere sicuro della sua buona fortuna
Someone in the know can be sure of his good luck
E non è una bugia
And it′s no lie
Tutto ciò che ti serve è solamente un po' di fortuna piramidale
All you really need is a little bit of pyramidic help