Shoo Shoo Baby traducción al Portugués

Você já o viu subindo e descendo a avenida.
You′ve seen him up and down the avenue
E agora ele está vestindo azul marinho.
And now he's wearin′ the navy blue
Ela tinha uma lágrima no canto do olho.
She had a tear in the corner of her eye
Ao se despedir pela última vez.
As he said his last goodbye
Xô, xô, xô, bebê
Shoo, shoo, shoo baby
Xô, xô, xô, bebê
Shoo, shoo, shoo baby
Tchau, tchau, tchau, meu bem
Bye, bye, bye baby
Do-dah do-day
Do-dah do-day
Seu pai foi para os sete mares.
Your papa's off to the seven seas
Não chore, meu bem.
Don't cry baby
Não suspire, querida.
Don′t sigh baby
Tchau, tchau, tchau, meu bem
Bye, bye, bye baby
Do-dah do-day
Do-dah do-day
Quando eu voltar, viveremos uma vida tranquila.
When i come back we′ll live a life of ease
Parece meio difícil agora
Seems kinda tough now
Para dizer adeus desta forma.
To say goodbye this way
Mas o papai tem que ser duro agora.
But papa's gotta be rough now
Para que ele possa ser gentil com você em outro dia.
So that he can be sweet to you another day
Tchau, tchau, tchau, meu bem
Bye, bye, bye baby
Não chore, meu bem.
Don′t cry baby
Xô, xô, xô, bebê
Shoo, shoo, shoo baby
Do-dah do-day
Do-dah do-day
Seu pai foi para os sete mares.
Your papa's off to the seven seas
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo baby) do-dah do-day
(Shhh-shoo bebê, shoo, shoo)
(Shhh-shoo baby, shoo, shoo)
Quieto!
Quiet!
Quero um pouco de silêncio em casa, por favor.
I want a little bit o′ quiet in the house, please
(Ela quer um pouco de silêncio em casa)
(She wants a little bit of quiet in the house)
Então seu pai está a caminho para atravessar os sete mares.
So your papa's on his way to cross the seven seas
Então não chore, oh, não suspire de despedida agora.
So don′t you cry, oh, don't you sigh goodbye now
Xô, xô, bebê, xô-ô-ô
Shoo, shoo baby shooo-oo-oo
Xô, xô meu bebê, xô!
Shoo, shoo my baby shoooo
Adeus, meu bem, não chore mais.
Goodbye baby, don't you cry no more
Seu paizão está indo para os sete mares.
Your big tall papa′s off to the seven seas
Parece meio difícil agora
Seems kinda tough now
Para dizer adeus desta forma.
To say goodbye this way
Mas o papai tem que ser duro agora.
But papa′s gotta be rough now
Para que ele possa ser gentil com você em outro dia.
So that he can be sweet to you another day
Shhh, bebê, shhh, bebê
Shhhh baby, shhhh baby
Xô, xô, xô, bebê
Shoo, shoo, shoo baby
Adeus, adeus
Goodbye, goodbye
Seu pai foi para os sete mares, os sete mares
Your papa's off to the seven seas, the seven seas
Seu paizão está indo para os sete mares.
Your big tall papa′s off to the seven seas