County Fair traducción al Portugués

Nesta época do ano, em nossa cidade natal.
This time each year in our hometown
A feira do condado está chegando por aqui.
The county fair comes our way
Onde as pessoas se reúnem para serem felizes e passar o dia.
Where the folks gather ′round to be happy and spend their day
Eis o que aconteceu agora.
A-here's what happened now
Logo decidi que levaria comigo a garota mais especial que eu conhecia.
I soon decide that I′d take with me the most specialest girl I knew
Pedi para ela preparar um almoço para nós e seguimos pela estrada de terra voando.
I had her pack us a lunch and on down the dirt road we flew

(Depressa, depressa, venha já e ganhe um urso de pelúcia de coala para a sua namorada!)
(Hurry, hurry, step right up and win your girl a stuffed koala bear)
(Ah, vamos lá, Nicky, me ganha um coala!)
(Aw, come on Nicky, win me a koala bear)
(Estoure o balão com um dardo)
(Break the balloon with a dart)
(Sim, seu filho, venha aqui e ganhe um coala de pelúcia para sua namorada)
(Yes, you son, come up here, win your girl a stuffed koala bear)
(Ah, por favor, ganhe um coala para mim!)
(Oh, please, win me a koala bear)
(Estoure o balão com um dardo, vamos lá, filho, chegue mais perto)
(Break the balloon with a dart, come on, son, step right up)
(Suba lá, aquele é um menino)
(Get up there, that's a boy)

Naquele instante eu soube o que tinha que fazer (Depressa, depressa)
Right then I knew what I had to do (Hurry, hurry)
Antes que aquele dia terminasse (Venha cá)
Before that day was through (Step right up)
Eu tinha que ganhar um cachorrinho de pelúcia.
I had to win a stuffed doggie
Ou eu partiria o pobre coração dela em dois (Ganhar um prêmio)
Or I'd break her poor heart in two (Win a prize)
Deixa eu te contar agora
A let me tell you now
Deixei passar uma oportunidade quando passei por uma barraca (Depressa, depressa)
I passed up a chance when I walked by a booth (Hurry, hurry)
Onde você joga um dardo e estoura um balão (Venha cá)
Where you throw a dart and break a balloon (Step right up)
Consegui escapar por mais algumas, mas tive que ser pego logo em seguida (Ganhe um prêmio)
I snuck by a couple more, but I had to get caught real soon (Win a prize)

(Venha, teste sua força)
(Step right up, test your strength)
(Vamos lá, filho, toque o sino com o martelo)
(Come on, son, ring the bell with the hammer)
(Ah, vamos lá, músculos)
(Ah, come on muscles)
(Ganhe um coala de pelúcia para sua namorada)
(Win your girl a stuffed koala bear)
(Vamos lá, filho, você é homem ou fraco?)
(Come on, son, are you a man or a weakling?)
(Sim, você mesmo, suba aqui e teste sua força)
(Yes, you, step up here and test your strength)
(Ganhe um coala de pelúcia para sua namorada)
(Win your girl a stuffed koala bear)
(Vamos lá, querida)
(Come on, baby)
(Vamos lá, filho)
(Come on, son)

Bati no toco de borracha com toda a força que pude (Rápido, rápido)
I hit the rubber stump just as hard as I could (Hurry, hurry)
Mas eu não consegui fazer o sino tocar (Chegue mais perto)
But I didn′t make it ring the bell (Step right up)
Tentei várias vezes, mas não me saí muito bem (Ganhar um prêmio)
I tried again and again, but I just didn′t do so well (Win a prize)
Você consegue acreditar nisso?
Can you believe it now
Um sujeito se aproximou e tocou no meu ombro (Depressa)
Up walked a fella and he tapped me on the shoulder (Hurry)
Disse: "Posso ganhar um prêmio para a sua garota" (Venha cá)
Said, "I can win your girl a prize" (Step right up)
Então, ele flexionou todos os seus músculos.
So, he flexed all his muscles
E ele derrubou o sino no céu (Ganhe um prêmio)
And he knocked the bell up in the sky (Win a prize)

Sim, o grandalhão forte bateu o sino no céu.
Yeah, the big strong guy knocked the bell in the sky
Levaram minha namorada e o cachorrinho embora.
Took my girl and the doggie away
Sim, o grandalhão forte bateu o sino no céu.
Yeah, the big strong guy knocked the bell in the sky
Levaram minha namorada e o cachorrinho embora.
Took my girl and the doggie away
Sim, o grandalhão forte bateu o sino no céu.
Yeah, the big strong guy knocked the bell in the sky
Levaram minha namorada e o cachorrinho embora.
Took my girl and the doggie away
Sim, o grandalhão forte bateu o sino no céu.
Yeah, the big strong guy knocked the bell in the sky
Levaram minha namorada e o cachorrinho embora.
Took my girl and the doggie away