Hello, Goodbye traducción al Francés

Vous dites Oui , je dis Non .
You say, "Yes", I say, "No"
Tu dis Stop et je dis Allez, allez, allez
You say, "Stop" and I say, "Go, go, go"
Oh non!
Oh, no!

Vous dites Au revoir et je réponds Bonjour, bonjour, bonjour
You say, "Goodbye" and I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour
I don′t know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour .
I don't know why you say, "Goodbye", I say, "Hello"

Je dis Haut , vous dites Bas .
I say, "High", you say, "Low"
Vous demandez : Pourquoi ?
You say, "Why?"
Et je réponds : Je ne sais pas.
And I say, "I don′t know"
Oh non!
Oh, no!

Tu dis Au revoir et je dis Bonjour, bonjour, bonjour (bonjour au revoir, bonjour au revoir, bonjour au revoir)
You say, "Goodbye" and I say, "Hello, hello, hello" (hello goodbye, hello goodbye, hello goodbye)
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour (bonjour au revoir, bonjour au revoir, bonjour au revoir)
I don't know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello" (hello goodbye, hello goodbye, hello goodbye)
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour (bonjour au revoir)
I don't know why you say, "Goodbye", I say, "Hello" (hello goodbye)

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi dis-tu : Au revoir, au revoir, bye, bye, bye, bye ?
Why, why, why, why, why, why, do you say, "Goodbye, goodbye, bye, bye, bye, bye"?
Oh non!
Oh, no!

Vous dites Au revoir et je réponds Bonjour, bonjour, bonjour
You say, "Goodbye" and I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour
I don′t know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour .
I don′t know why you say, "Goodbye", I say, "Hello"

Vous dites Oui , je dis Non (je dis Oui , mais je peux vouloir dire Non )
You say, "Yes", I say, "No" (I say, "Yes", but I may mean, "No")
Tu dis Stop , je dis Allez, allez, allez (Je peux rester immobile, il est temps de partir)
You say, "Stop", I say, "Go, go, go" (I can stay still it's time to go)
Oh non !
Oh, oh no!

Vous dites Au revoir et je réponds Bonjour, bonjour, bonjour
You say, "Goodbye" and I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour
I don′t know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour
I don't know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello"
Je ne sais pas pourquoi tu dis Au revoir , je dis Bonjour, bonjour, bonjour
I don′t know why you say, "Goodbye", I say, "Hello, hello, hello"
Bonjour-ooh !
Hello-ooh!

Bonjour, bonjour
Hela, heba-helloa
Bonjour, bonjour (ha, ha, ha)
Hela, heba-helloa (cha, cha, cha)
Bonjour, bonjour (youpi)
Hela, heba-helloa (wuu-hu)
Entier, heba-helloa (entier)
Hela, heba-helloa (hela)
Bonjour, bonjour (ha, ha, ha)
Hela, heba-helloa (cha, cha, cha)
Bonjour, bonjour (youpi)
Hela, heba-helloa (wuu-hu)
Bonjour, bonjour (ha, ha)
Hela, heba-helloa (cha, cha)
Bonjour, bonjour (ha, ha)
Hela, heba-helloa (cha, cha)
Bonjour, bonjour
Hela, heba-helloa