If I Fell traducción al Italiano

Se mi innamorassi di te
If I fell in love with you
Mi prometteresti di essere sincera
Would you promise to be true
E di aiutarmi a capire?
And help me understand?

Perchè sono già stato innamorato prima d'ora
′Cause I've been in love before
E ho scoperto che l'amore era di più
And I found that love was more
Che soltanto tenersi per mano
Than just holding hands

Se ti darò il mio cuore
If I give my heart to you
Devo essere sicuro
I must be sure
(…)
From the very start, that you
(…)
Would love me more than her

Mi ameresti più di lei
If I trust in you, oh please
(…)
Don′t run and hide
(…)
If I love you too, oh please
(…)
Don't hurt my pride like her

Se io mi fiderò di te, oh per favore
'Cause I couldn′t stand the pain
Non correre a nasconderti
And I
Se ti amerò anch'io, oh per favore
Would be sad if our new love
Non ferire il mio orgoglio come lei
Was in vain

Perchè non potrei sopportare il dolore
So I hope you see that I
Ed io
Would love to love you
Sarei triste se il nostro amore
And that she will cry
Fosse invano
When she learns we are two

Così spero che tu capisca che a me
′Cause I couldn't stand the pain
Piacerebbe amarti
And I
E che lei piangerà
Would be sad if our new love
Quando saprà che siamo insieme
Was in vain

Perchè non potrei sopportare il dolore
So I hope you see that I
Ed io
Would love to love you
Sarei triste se il nostro amore
And that she will cry
Fosse invano
When she learns we are two

Così spero che tu capisca che a me
If I fell in love with you
Piacerebbe amarti
(…)
E che lei piangerà
(…)
Quando saprà che siamo insieme
(…)

Se mi innamorassi di te
(…)