No Speak, No Slave traducción al Francés

Un coq chante à l'aube.
A rooster crows at the break of dawn
Une mère meurt sans son fils unique.
A feel of mother dies without her only son
Un médecin a ri au beau milieu de leur grande conversation.
A doctor laughed in the thick of their big talk
Je n'ai jamais entendu un prédicateur le dire aussi clairement.
I never once heard a preacher say it plain

Vous voulez être entendu
You wanna be heard
Mais aucun de nous ne comprend un mot
But none of us understands a word
Tu veux être libre (ouais)
You wanna be freed (yeah)
S'il vous plaît, ne me parlez pas comme à un esclave.
Please, don′t speak like a slave to me

Oui, la police enfreint la loi
Yeah, the police break the law
Oui, ils ont voté pour que je tombe.
Yeah, they polled out to the tale that I'd fall
Un bébé pleure pour sa mère
A baby cry for their mother
Je dois l'acheter, chérie, je vais leur cacher qu'ils ont déjà donné (pah !)
Gotta buy it, darling, I gon′ secret their done give (pah!)

Vous voulez être entendu
You wanna be heard
Mais aucun de nous ne comprend un mot
But none of us understands a word
Tu veux être libre (tu veux être)
You wanna be freed (wanna be)
S'il te plaît, ne me parle pas comme un esclave (ouais)
Please, don't speak like a slave to me (yeah)

Oui, et avec ta barbe, fais-toi remarquer !
Yes, and with your beard, slay with it
Tu pourrais être magnifique
You could be beautiful

Ah (ooh), et tu veux qu'on t'entende
Ahh (ooh), and you wanna be heard
Mais aucun de nous ne comprend un mot
But none of us understands a word
Et tu veux être libre
And you wanna be freed
S'il vous plaît, ne me parlez pas comme à un esclave (vous comprenez ?)
Please, don't speak like a slave to me (get that?)

Oh, à un seul et vaste monde, tu veux être entendu
Ooh, to one big world, you wanna be heard
Mais non, aucun de nous ne comprend jamais un mot
But no, none of us ever understands a word
Tu veux être -, ouais
You wanna be -, yeah
Ne me parle pas comme si j'étais un esclave.
Don′t speak like no slave to me

Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais (ouais)
Yeah, yeah (yah)