Space Captain traducción al Francés

Ainsi, une fois, alors qu'il voyageait à travers le ciel
So once while travelling across the sky
Cette belle planète a attiré mon attention.
This lovely planet caught my eye
Un million de personnes, curieuses, ont volé tout près.
A million and curious flew close by
Et maintenant, je suis coincé ici jusqu'à ma mort.
And now I′m stuck here until I die

Jusqu'à notre mort, jusqu'à notre mort
Until we die, until we die
Nous apprenons tout juste à vivre ensemble.
We're just learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble jusqu'à la mort
Learning to live together until we die

J'ai donc perdu la mémoire de l'endroit où j'étais.
So lost my memory where I′ve been
Nous avions tous oublié que nous pouvions voler.
We all forgot we could fly
Et un jour, nous deviendrons tous des hommes pacifiques.
And someday we'll all change to peaceful men
Et nous retournerons dans le ciel
And we'll return into the sky

Oh, jusqu'à ce que nous mourions
Oh until we die
Jusqu'à notre mort
Until we die
Nous apprenons tout juste à vivre ensemble.
We′re just learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble jusqu'à la mort
Learning to live together until we die

Ça, euh
Woo, uh
Ça, euh
Woo, uh
Ça, euh
Woo, uh
Courtiser
Woo

Jusqu'à notre mort
Until we die
Jusqu'à notre mort
Until we die
Nous apprenons tout juste à vivre ensemble.
We′re just learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together

Il faut qu'on se ressaisisse.
We've got to get it together
Ça va de mieux en mieux
It′s getting better and better
Il faut qu'on se ressaisisse.
We've got to get it together
Ça s'améliore
It′s getting better
Jusqu'à notre mort
Until we die
Jusqu'à notre mort
Until we die
Nous apprenons tout juste à vivre ensemble.
We're just learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble jusqu'à la mort
Learning to live together until we die

Ça, euh
Woo, uh
Courtiser
Woo

Courtiser
Woo
Courtiser
Woo
Bon, juste une dernière.
Well, just one more
Eh bien, juste un tout petit peu
Well, just, just a little bit
Réunissez-vous maintenant
Get together now
Se réunir
Get together

Jusqu'à notre mort
Until we die
Jusqu'à notre mort
Until we die
Nous apprenons tout juste à vivre ensemble.
We′re just learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble
Learning to live together
Apprendre à vivre ensemble jusqu'à la mort
Learning to live together until we die
Jusqu'à notre mort
Until we die

Oui, tout le monde, partout
Yeah, everybody, everywhere
Merci
Thank you