Traducir a
Je me souviens encore de ce que je t'ai entendu dire
I remember still how I heard you say
Bon, je suis en congé aujourd'hui.
Well I′m off today
N'est-ce pas une belle journée pour vous emmener faire un tour ?
Isn't it a lovely day to take you for a ride
Montrez notre campagne
Show our countryside
Rien de particulier en tête, juste une vie tranquille
Nothing on your mind just easy going
Bien que ce ne fût pas du tout censé être de tomber amoureux tout de suite
Though it wasn′t meant at all to fall in love at once
La beauté de cet endroit m'a tout simplement conquis le cœur.
The beauty of the place just stole my heart
Je n'avais jamais vu de paradis auparavant
I had never seen a paradise before
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Comme un petit Himalaya
Like a little Himalaya
Je t'aime Maribaya
How I love you Maribaya
Quand je pense à toi, je soupire.
When I think of you I sigh
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Faites-moi me sentir comme un maharaja
Make me feel a Maharaja
Maribaya, tu me manques tellement
How I miss you Maribaya
Je crie
I cry out
Je me souviens encore de la façon dont tu as prononcé ce nom
I remember still how you said that name
À chaque fois, la même chose
Every time the same
Quand je vous ai demandé de le répéter, je vous l'ai demandé.
When I asked you say it once again
Ça a l'air tellement bien
It sounds so nice
Nom du paradis
Name for paradise
Alors j'ai compris comment tu me regardais.
Then I realized how you did look at me
Bien que ce ne fût pas du tout censé être de tomber amoureux tout de suite
Though it wasn't meant at all to fall in love at once
Il n'y avait que toi et moi.
The only persons there were you and me
J'étais Adam et l'autre était Ève
I was Adam and the other one was Eve
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Comme un petit Himalaya
Like a little Himalaya
Je t'aime Maribaya
How I love you Maribaya
Quand je pense à toi, je soupire.
When I think of you I sigh
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Faites-moi me sentir comme un maharaja
Make me feel a Maharaja
Maribaya, tu me manques tellement
How I miss you Maribaya
Je crie
I cry out
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Comme un petit Himalaya
Like a little Himalaya
Je t'aime Maribaya
How I love you Maribaya
Quand je pense à toi, je soupire.
When I think of you I sigh
Maribaya, Maribaya
Maribaya, Maribaya
Ver letras en otros idiomas
