Traducir a
Grand-père est assis près du feu
Granddad′s sitting by the fire
Se remémorant l'époque où il était un garçon
Reminiscing of the times when he was a boy
Au bon vieux temps, il n'arrêtait pas de dire
In the good old days he keeps on saying
Mais tout ce que j'ai entendu avant
But everything I've heard before
Il fut un temps où, il fut un temps où
Times were when, times were when
Des temps qui ne reviendront plus
Times that won′t be back again
Il fut un temps où
Times were when
Il fut un temps où les garçons ressemblaient à des garçons
Times were when boys looked like boys
Et leurs papas ont dit
And their daddies said
"J'agis comme toi, j'en suis sûr"
"Acting like you, I'm sure"
Il ne comprend pas notre génération
He doesn't understand our generation
Et il n'y voit rien de bon.
And in it he can see no good
Il fut un temps où, il fut un temps où
Times were when, times were when
Des temps qui ne reviendront plus
Times that won′t be back again
Il fut un temps où
Times were when
Mais quand j'arrive à son âge
But when I get to his age
Je parlerai de tous les bons moments que j'ai passés aujourd'hui
I will talk of all the good times I had today
C'était quand il était un jeune homme
Times were when he was a young man
Et il a pensé et fait les mêmes choses que moi aujourd'hui
And he thought and did the same things I do today
Il fut un temps où, il fut un temps où
Times were when, times were when
Des temps qui ne reviendront plus
Times that won′t be back again
Il fut un temps où
Times were when
Il fut un temps où, il fut un temps où
Times were when, times were when
Des temps qui ne reviendront plus
Times that won't be back again
Ver letras en otros idiomas
