Traducir a
Certa vez, numa floresta, no fim do inverno
Once in a wood at winter′s end
O silêncio branco transformou-se em som.
The white silence turned into sound
O bom e velho sol rejuvenescendo
The good old sun becoming young
Quando todos os pássaros se levantam em canto
When all birds rise up in song
As sombras das árvores cobertas de neve
The shadows of the snow-blocked trees
Eles faziam mímica ao sabor da brisa.
They made miming by the breeze
E chamando você pela luz solitária.
And calling you by lonely light
Eles se misturaram para ouvir os pássaros recitarem.
They mingled to hear the birds recite
Então o inverno morre
Then winter dying
Chegando ao fim
Reaching its end
Tinha que ser isso, estava morrendo.
It had to be it was dying
E eu podia ouvir
And I could hear
O canto de verão
The summer singing
O verão estava começando lentamente.
Summer was slowly beginning
Começo
Beginning
O mundo resplandecia e brilhava intensamente.
Blazed and shining was the world
Que lutou para ter suas folhas desabrochadas
That fought to have its leaves unfurled
Sua colheita está por um fio.
Its harvest hanging in between
Eu podia ver a primavera começar.
I could see the spring begin
Então o inverno morre
Then winter dying
Chegando ao fim
Reaching its end
Tinha que ser isso, estava morrendo.
It had to be it was dying
E eu podia ouvir
And I could hear
O canto de verão
The summer singing
O verão estava começando lentamente.
Summer was slowly beginning
Começo
Beginning
Ver letras en otros idiomas
