Police on My Back traducción al Francés

je suis en train de courir, la police sur le dos
Well, I′m runnin', police on my back
J'ai été caché, la police sur le dos
I′ve been hidin', police on my back
Il y avais une fusillade, la police sur le dos
There was a shootin', police on my back
Et la victime? Bien, il ne reviendra pas
And the victim, well, he won′t come back

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
I′ve been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
À courir Lundi, mardi, mercredi
Runnin′ Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Qu'ai-je fait?
What have I done?
Qu'ai-je fait?
What have I done?

Oui, j'ai couru le long du chemin de fer
Yes, I'm runnin′ down the railway track
Peux-tu m'aider ? (J'ai) La police sur le dos
Won't you help me? Police on my back
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
They will catch me if I dare drop back
M'aideras-tu à avoir la vitesse dont j'ai besoin ?
Won′t you give me all the speed I lack?

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
I've been runnin' Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
À courir Lundi, mardi, mercredi
Runnin′ Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Qu'ai-je fait?
What have I done?
Qu'ai-je fait?
What have I done?

je cours
I′m runnin'
je cours
I am runnin′
Je continue à courir
I keep runnin'

Oui, j'ai couru le long du chemin de fer
Yes, I′m runnin' down the railway track
Peux-tu m'aider ? (J'ai) La police sur le dos
Won′t you help me? Police on my back
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
They will catch me if I dare drop back
Ne veux-tu pas m'aider à trouver la vitesse qui me manque ?
Won't you help me find the speed I lack?

J'ai couru lundi, mardi, mercredi
I've been runnin′ Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
À courir Lundi, mardi, mercredi
Runnin′ Monday, Tuesday, Wednesday
Jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Qu'ai-je fait?
What have I done?
Qu'ai-je fait?
What have I done?

je suis en train de courir, la police sur le dos
'Cause I′m runnin' (police on my back)
Je me cache (la police sur mon dos)
Hidin′ (police on my back)
Je cours (la police sur mon dos)
Runnin' (police on my back)
Je me cache (la police sur mon dos)
Hidin′ (police on my back)

Oui, j'ai couru le long du chemin de fer
I'm runnin' down the railway track
Peux-tu m'aider ? (J'ai) La police sur le dos
Could you help me? Police on my back
Ils m'attraperont si j'ose ralentir
They will catch me if I dare drop back
M'aideras-tu à avoir la vitesse dont j'ai besoin ?
Will you give me all the speed I lack?
J'ai couru
I′ve been runnin′
J'ai couru
I've been runnin′