Should I Stay or Should I Go (Remastered) traducción al Italiano

Woo!
Woo!
Ta
Parla

Cara devi farmi sapere se
Darling, you got to let me know
Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go?
Se dici che sei mia
If you say that you are mine
Rimarrò qui fino alla fine dei tempi
I′ll be here 'til the end of time
Quindi devi farmelo sapere
So, you got to let me know
Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go?

E sempre una presa in giro
It′s always tease, tease, tease
Sei felice quando sono sulle mie ginocchia
You're happy when I'm on my knees
Un giorno va bene e quello dopo è nero
One day is fine, and next it′s black
Quindi se vuoi che mi levi di torno
So if you want me off your back
Bene forza fammi sapere
Well, come on and let me know
Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go?

Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go now?
Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go now?
Se vado ci saranno problemi
If I go, there will be trouble
e se rimangono saranno doppi
And if I stay, it will be double
Quindi forza fammi sapere
So come on and let me know

Questa indecisione mi infastidisce (esta indecision me molesta)
This indecision′s bugging me (esta indecisión me molesta)
Se non mi vuoi, lasciami libero (si no me quieres, librame)
If you don't want me, set me free (si no me quieres, líbrame)
esattamente, chi devo essere? (dimmi, chi devo essere?)
Exactly whom I′m supposed to be (dime quién tengo que ser)
non sai che vestiti devo mettere? (sai che vestiti devo mettere?)
Don't you know which clothes even fit me? (¿Sabes qué ropa me queda?)
andiamo, dimmelo (però devi dirlo)
Come on and let me know (me lo tienes que decir)
Dovrei essere indifferente, o dovrei scoppiare (Me debo ir o quedarme?)
Should I cool it, or should I blow? (¿Me debo ir o quedarme?)
Aw!
Aw!

Separa!
Split
Doble me enfrio o lo soplo?
Doble, ¿me enfrío o lo soplo?
Es verdad
Es verdad

devo restare o andarmene? (yo! me ne vado o resto?)
Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)
devo restare o andarmene? (yo! me ne vado o resto?)
Should I stay or should I go now? (¿Yo me enfrío o lo soplo?)
Se vado ci saranno problemi (si me voy, va a haber peligro)
If I go, there will be trouble (si me voy, va a haber peligro)
E se rimango saranno doppi (si me quedo es doble)
And if I stay, it will be double (si me quedo, es doble)
Quindi devi farmelo sapere (pero que tienes que decir)
So you gotta let me know (pero que tienes que decir)
Dovrei essere indifferente o dovrei scoppiare (Doble me enfrio o lo soplo?)
Should I cool it, or should I blow? (¿Me enfrío o lo soplo?)

devo restare o andarmene? (yo! me ne vado o resto?)
Should I stay or should I go now? (¿Me enfrío o lo soplo?)
Se vado ci saranno problemi (si me voy, va a haber peligro)
If I go, there will be trouble (si me voy, va a haber peligro)
E se rimango saranno doppi (si me quedo es doble)
And if I stay, it will be double (si me quedo, es doble)
Quindi devi farmelo sapere (pero que tienes que decir)
So you gotta let me know (pero que tienes que decir)
Dovrei stare o dovrei andare?
Should I stay or should I go?