She Smells So Nice traducción al Francés

Oui, la femme de Memphis, oh, elle sent si bon
Yeah, Memphis woman, oh, she smells so nice
Eh bien, elle est tellement belle que je dois la renifler une ou deux fois, oh oui
Well, she looks so good I gotta sniff her once or twice, oh yeah
Eh bien, j'ai connu des bas, j'ai connu des hauts
Well, I′ve been down, I've been up
J'ai connu des moments difficiles, et j'ai connu des moments heureux.
I′ve been down, and I've been up
Mais j'aime ma femme comme un cadeau du dimanche
But I love my woman like a Sunday prize
C'est une petite femme adorable
She's a sweet-ass little woman
Quand elle se réveillera, allez, hein, woo
When she wakes up, come on now, right, woo

Maintenant, tu te promènes en te disant que tu es si fort.
Now you walk around and you′re thinking that you′re so tough
Je te vois te balader, tu te crois si fort.
I see you walking around, you think that you're so tough
Bon, tu as quelque chose, maman, mais ce n'est pas suffisant, allez !
Well, you got something, mama, but it′s not enough, come on

Je rentre chez moi, je rentre chez moi et je me couche
I'm going home, I′m going home and lay down
Je rentre à la maison, bébé, je rentre à la maison, je vais me coucher
I'm going home, baby, I′m going home, I'll lay down
Je vais allumer la télé, je vais me noyer, ouais, oh, allez
Gonna switch on the television, I'm gonna drown, yeah, oh, come on

Eh bien, ça fait longtemps qu'on l'attendait, très longtemps qu'on l'attendait
Well, it′s a long time coming, long time coming
Ça fait longtemps qu'on l'attend, ça fait longtemps qu'on l'attend
Long time coming, long time coming
Mais quand tu le trouves, chérie, tu sais que tu as trouvé quelque chose de bien
But when you find it, baby, you know you′ve found something good