Traducir a
Bem, senhoras e senhores, não sei se vocês
Uh, ladies and gentlemen, I don′t know if you
Saiba disso, mas esta noite você terá uma surpresa especial.
Realize it, but tonight you're in for a special treat
Não, não, não, isso não, isso não.
No, no, no, not that, not that
Você só ganha essa recompensa em noites de lua cheia, não é?
You only get that treat on full moons, right?
Além disso, sei que existem muitos jovens por aí, e
Besides, I know there are a lot of young people out there, and
Eu não gostaria que ninguém desmaiasse, ficasse vermelho ou algo do tipo.
I wouldn′t want anyone to faint or blush or anything like that
Da última vez que isso aconteceu, homens adultos estavam chorando.
The last time it happened, grown men were weeping
Os policiais estavam entregando seus distintivos.
Policemen were turning in their badges
Ah, entendi, entendi.
Oh, I get it, I get it
Todos se sentiram intimidados esta noite por todos.
Everyone was intimidated tonight by all
As precauções de segurança e tudo mais.
The security precautions and everything
Bem, basta lembrar que o lema deles é "Proteger e Servir".
Well, just remember their motto is "Protect and Serve"
Eles são nossos servos, certo?
They're our servants, right?
Ver letras en otros idiomas
