My Only Desire traducción al Francés

Mon seul désir, ma chère
My only desire, my dear
C'est pour te faire mienne
Is to make you mine
C'est mon désir, ma chère
It′s been my desire, my dear
Pendant très, très longtemps
For a long, long time
Je ne sais pas à quel point tu as besoin de moi
I don't know how badly you need me
Tout ce que je sais, c'est à quel point j'ai besoin de toi.
All I know is just how much I need you
Car ton amour est de ceux qui pourraient me conduire
For your love is the kind that could lead me
Pour faire des choses que je pensais ne pas pouvoir faire
To do things I thought I couldn′t do

C'est pourquoi mon seul désir, ma chère
That's why my only desire, my dear
C'est pour gagner ton cœur
Is to win your heart
C'est mon désir, ma chère
It's been my desire, my dear
Dès le début
From the very start
Et si tu disais que tu ne serais pas à moi
And if you say you wouldn′t be mine
Je ne voudrais pas de quelqu'un de nouveau
I wouldn′t want someone new
Parce que mon seul désir
'Cause my only desire
C'est n'avoir personne d'autre que toi
Is to have no one but you

Et si tu disais que tu ne serais pas à moi
And if you say you wouldn′t be mine
Je ne voudrais pas de quelqu'un de nouveau
I wouldn't want someone new
Parce que mon seul désir
′Cause my only desire
C'est n'avoir personne d'autre que toi (N'avoir personne d'autre que toi)
Is to have no one but you (Have no one but you)