Don’t Ask Me to Be Friends traducción al Portugués

Afinal, já estivemos um para o outro.
After all we′ve been to one another
Como podemos nos tornar como irmãos?
How can we become like sister and brother?

Querida, eu te imploro, se o nosso amor tiver que acabar
Darlin', I beg of you, if our love must end
Peça-me para te esquecer, mas não me peça para sermos amigos.
Ask me to forget you, but don′t ask me to be friends

Depois de ser aquela pessoa de quem você se orgulhava
After being the one that you took pride in
Eu simplesmente não conseguiria ser a amiga em quem você confia.
I just couldn't be the friend you confide in
Se for um adeus definitivo, nunca mais nos encontraremos.
If it's goodbye for us, we′ll never meet again
Peça-me para te esquecer, mas não me peça para sermos amigos.
Ask me to forget you, but don′t ask me to be friends

Te querer tanto, precisar tanto de você assim.
Wanting you so badly, needing you like this
Como posso simplesmente olhar para os lábios que eu costumava beijar?
How can I just look at the lips that I used to kiss?

Se houver mais alguém, não me deixe vê-lo.
If there's someone else, don′t let me see him
Porque passarei a minha vida desejando ser como ele.
'Cause I′ll spend my life wishing I could be him

Querida, eu te imploro, se o nosso amor tiver que acabar
Darlin', I beg of you, if our love must end
Peça-me para te esquecer, mas não me peça para sermos amigos.
Ask me to forget you, but don′t ask me to be friends