Footsteps in the Dark, Parts 1 & 2 traducción al Portugués

Temos mesmo certeza?
Are we really sure
Um amor que durou tanto tempo ainda pode perdurar?
Can a love that lasted for so long still endure?
Será que eu realmente me importo, ei, ei?
Do I really care, hey hey
Vamos falar sobre as distrações que estão acontecendo em outros lugares.
Let′s talk about the distractions goin' on elsewhere
Continuo ouvindo passos, meu bem.
I keep hearin′ footsteps baby
Na escuridão, oh, na escuridão
In the dark, oh, in the dark
Por que continuo ouvindo passos, meu bem?
Why I keep hearin' footsteps baby
No escuro, oh, no escuro, hoo?
In the dark, oh, in the dark, hoo?
Minha mente, de vez em quando
My mind, just now and then
Olhando para os corredores escuros, me pergunto o que poderia ter sido.
Looking down dark corridors and wonders what might have been
Algo está por vir.
Something's up ahead
Ei, devo continuar nessa mesma direção ou voltar?
Hey, should I keep this same direction or go back instead?
Continuo ouvindo passos, meu bem.
I keep hearin′ footsteps baby
Na escuridão, oh, na escuridão
In the dark, oh in the dark
Por que continuo ouvindo passos, meu bem?
Why I keep hearin′ footsteps baby
No escuro, oh, no escuro, hoo?
In the dark, oh, in the dark, hoo?
Querida, agora vamos parar de andar por aí.
Honey, now let's stop walkin′ around
Quando há amor perdido a ser encontrado
When there's love lost to be found
Ah, e você sabe que eu ainda me importo, eu ainda me importo.
Oh, and you know I still care, I still care
Qual o sentido de ir para outro lugar?
What′s the sense of goin' elsewhere?
Quem se sente realmente seguro?
Who feels really sure?
Será que esse sentimento pode garantir que sua felicidade perdurará?
Can that feelin′ guarantee your happiness shall endure?
E será que realmente nos importamos com isso, hein?
And do we, really care, hey hey?
Vamos analisar o que tem acontecido e tentar estar mais atentos.
Let's look at what's been happening and try to be more aware
Eu, eu continuo ouvindo passos, querida.
I, I keep hearin′ footsteps baby
No escuro, ei, no escuro
In the dark, hey in the dark
Por que continuo ouvindo passos, meu bem?
Why I keep hearin′ footsteps baby
No escuro, oh, no escuro, hoo?
In the dark, oh, in the dark, hoo?
Ei, ei, vamos parar de andar por aí, sim
Hey, hey, let's stop walkin′ around, yeah
Bem, quando há amor perdido, perdido para ser encontrado.
Well, when there's love lost, lost to be found
Oh, querida, você sabe, eu ainda me importo, eu ainda me importo.
Oh honey, you know, I still care, I still care
Qual o sentido de ir, ir para outro lugar?
What′s the sense of goin', goin′ elsewhere?
Oh, querida, vamos parar de andar em círculos, em círculos e em círculos.
Oh honey, let's stop walking around, and around and around
Quando não há amor para ser encontrado
When there's no love to be found
Ei, meu bem, você sabe que eu ainda me importo, eu ainda me importo.
Hey baby, you know I still care, I still care
Qual o sentido de ir, ir para outro lugar?
What′s the sense of goin′, goin' elsewhere?