Traducir a
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
Un mensonge jaloux a blessé mon orgueil mal placé.
A jealous lie hurt my foolish pride
J'ai brisé ton cœur
Made me break your heart
Notre amour est mort.
Now our love has died
Je vois une porte qui se ferme
I see a closing door
Une porte du jamais plus
A door of never more
Une porte de jalousie
A door of jealousy
Entre ton amour et moi
Between your love and me
Maintenant, la vie est une tempête de larmes.
Now life is a storm of tears
Tu as volé le soleil de mes journées
You took the sunshine from my days
Maintenant, je ne suis plus qu'un homme comme les autres.
Now I′m just another man
Qui parcourt un long chemin ?
Who walks a distant way
Sans votre main guide
Without your guiding hand
Je suis un mauvais exemple d'homme
I'm a poor example of a man
L'orgueil m'a joué un tour.
Pride made a fool of me
Maintenant, je me noie dans la misère
Now I′m drowning in misery
La misère m'engloutit
Misery is drowning me
Et moi
And I
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
Je prie nuit et jour.
Praying night and day
Que le ciel vous accompagne
For heaven to speed you
Parce que j'ai besoin de toi, ma belle
'Cause I need you, girl
La solitude est si froide
So cold is the loneliness
Le vide est si sombre
So dark is the emptiness
Depuis que tu es parti en moi
Since you've been gone in me
Tout l'amour dont j'ai besoin a disparu.
All gone is the love I need
L'orgueil a détruit l'amour que nous connaissions
Pride destroyed the love we knew
Mais pas mon besoin de toi
But not my need for you
Sans ton amour autour de toi
Without your love around
Mon monde entier s'écroule.
My whole world is falling down
Tomber, tout autour
Falling down, all around
Et moi
And I
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
J'ai besoin de toi de retour
Got to have you back
Oh, je vois une porte qui se ferme
Oh, I see a closing door
Une porte du jamais plus
A door of never more
Une porte de jalousie
A door of jealousy
Entre ton amour et moi
Between your love and me
Je dois te revoir
I got to have you back
Je me noie dans la misère
I′m drowning in misery
Mon orgueil m'a joué un tour.
My pride made a fool of me
Mon monde entier s'écroule.
My whole world is falling down
Sans ton doux amour à tes côtés
Without your sweet love around
Je dois te revoir
I got to have you back
Je dois te revoir
I got to have you back
Ver letras en otros idiomas
