Traducir a
Você me deu um amor verdadeiro e todos os dias eu te agradeço, meu amor.
You′ve given me a true love and ev'ry day I thank you love
Para uma sensação tão nova, tão convidativa, tão emocionante
For a feeling that′s so new, so inviting, so exciting
Sempre que você está por perto, eu ouço uma sinfonia.
Whenever you are near, I hear a symphony
Uma melodia terna me puxando para mais perto, cada vez mais perto dos seus braços.
A tender melody pulling me closer, closer to your arms
Então, de repente, oh, seus lábios estão tocando os meus.
Then suddenly, ooh, your lips are touching mine
Uma sensação tão divina que me faz deixar o passado para trás.
A feeling so divine 'til I leave the past behind
Estou perdido num mundo feito para você e para mim.
I'm lost in a world made for you and me
Sempre que você está por perto, ouço uma sinfonia tocar doce e ternamente.
Whenever you are near, I hear a symphony play sweet and tenderly
Cada vez que seus lábios encontram os meus, meu bem.
Ev′ry time your lips meet mine, my baby
Meu bem, meu bem, eu sinto uma alegria dentro de mim.
Baby, baby, I feel a joy within
Não deixe que esse sentimento acabe.
Don′t let this feeling end
Deixa isso continuar, continuar e continuar, meu bem.
Let it go on and on and on now, baby
Meu bem, meu bem, essas lágrimas que enchem meus olhos
Baby, baby, those tears that fill my eyes
Eu choro não por mim, mas por aqueles que choram.
I cry not for myself but for those
Quem nunca sentiu essa alegria que estamos sentindo agora?
Who've never felt this joy we′ve felt now
Amor, sempre que você estiver por perto
Babe, whenever you are near
Eu ouço uma sinfonia cada vez que você fala comigo.
I hear a symphony each time you speak to me
Ouço uma terna rapsódia de amor, amor.
I hear a tender rhapsody of love, love
Meu bem, meu bem, enquanto você se levanta me abraçando
Baby, baby, as you stand up holding me
Sussurrando o quanto você se importa
Whispering how much you care
Agora, mil violinos enchem o ar.
A thousand violins fill the air now
Meu bem, meu bem, não deixe esse momento acabar.
Baby, baby, don't let this moment end
Continue perto de mim
Keep standing close to me
Oh, tão perto de mim, meu bem, meu bem
Ooh, so close to me, baby, baby
Querida, querida, eu ouço uma sinfonia tocada com ternura.
Baby, baby, I hear a symphony placed with a tenderly
Oh, tão ternamente
Ooh, so tenderly
Bebê, bebê, bebê, bebê
Baby, baby, baby, baby
Não deixe este momento terminar, você aí perto de mim.
Don′t let this moment end, you standing close to me
Ooh
Ooh
Ver letras en otros idiomas
