Shout traducción al Portugués

Bem...
Well...
Você sabe que me dá vontade de gritar.
You know you make me wanna (shout)
Levanto os calcanhares e (grito)
Kick my heels up and (shout)
Levanto as mãos e grito!
Throw my hands up and (shout)
Levanto as mãos para trás e (grito)
Throw my hands back and (shout)
Vamos lá (grite)
Come on now (shout)

Não se esqueça de dizer que sim.
Don′t forget to say you will
Não se esqueça de dizer sim, sim, sim, sim, sim (diga que sim)
Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (say you will)
Diga agora mesmo, meu bem (diga que vai dizer)
Say it right now, baby (say you will)
Vamos lá, vamos lá (diga que vai)
Come on, come on (say you will)
Diga isso, oh (diga que você vai)
Say it, oh (say you will)
Vamos lá (diga)
Come on now (say)

Diga que me ama (diga)
Say that you love me (say)
Diga que você precisa de mim (diga)
Say that you need me (say)
Diga que você me quer (diga)
Say that you want me (say)
Você quer me agradar (diga)
You wanna please me (say)
Vamos lá (diga)
Come on now (say)
Vamos lá (diga)
Come on now (say)
Vamos lá (diga)
Come on now (say)

Eu ainda me lembro (shoo be doo wa)
I still remember (shoo be doo wa)
Quando você tinha nove anos (shoo be doo wa)
When you used to be nine years old (shoo be doo wa)
Sim, sim, eu fui um tolo por você (shoo be doo wa)
Yeah, yeah, I was a fool for you (shoo be doo wa)
Do fundo da minha alma (shoo be doo wa)
From the bottom of my soul (shoo be doo wa)
Sim, agora que você cresceu (shoo be doo wa)
Yeah, now that you′ve grown up (shoo be doo wa)
Já cresceu o suficiente para saber (shoo be doo wa)
Grown enough to know (shoo be doo wa)
Sim, sim, você quer me deixar (shoo be doo wa)
Yeah, yeah, you wanna leave me (shoo be doo wa)
Você quer me deixar ir (shoo be doo wa, shoo wop)
You wanna let me go (shoo be doo wa, shoo wop)

Quero que você saiba
I want you to know
Eu disse que queria que você soubesse agora mesmo, sim.
I said I want you to know right now, yeah
Você tem sido bom para mim, meu bem.
You've been good to me, baby
Melhor do que eu mesmo tenho sido
Better than I've been to myself

Ei, ei, e se algum dia você me deixar?
Hey hey, and if you ever leave me
Eu não quero mais ninguém.
I don′t want nobody else
Ei, ei, eu disse que queria que você soubesse
Hey hey, I said I want you to know
Ei, eu disse que queria que você soubesse agora mesmo.
Hey, I said I want you to know right now
Sim, sim, você sabe que me dá vontade de gritar
Yeah, yeah, you know you make me wanna shout

Sim, sim (grito)
Yeah, yeah (shout)
Sim, sim, sim (grito)
Yeah, yeah, yeah (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)
Vamos lá (grite)
Come on now (shout)
Vamos lá (grite)
Come on now (shout)

Sim, sim, sim (grito)
Yeah, yeah, yeah (shout)
Sim, sim, sim (grito)
Yeah, yeah, yeah (shout)
Sim, sim, sim (grito)
Yeah, yeah, yeah (shout)
Sim, sim, sim (grito)
Yeah, yeah, yeah (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)
Certo (grito)
Alright (shout)

Agora espere um minuto.
Now wait a minute
Eu me sinto bem (sim-sim, sim-sim, sim-sim)
I feel alright (yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah)
Agora que tenho a minha mulher
Now that I′ve got my woman
Eu me sinto bem (sim-sim)
I feel alright (yeah-yeah)
Toda vez que penso em você
Everytime I think about you
Você tem sido tão bom para mim
You've been so good to me

Você sabe que me dá vontade de gritar.
You know you make me wanna (shout)
Levanto meus calcanhares e (grito)
Lift my heels up and (shout)
Levanto as mãos para trás e (grito)
Throw my hands back and (shout)
Levanto os calcanhares e (grito)
Kick my heels up and (shout)
Vamos lá (grite)
Come on now (shout)
Relaxa (grita)
Take it easy (shout)
Relaxa (grita)
Take it easy (shout)
Relaxa (grita)
Take it easy (shout)

Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)

Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)

Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)
Um pouco mais baixo agora (grito)
A little bit softer now (shout)

Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)

Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)
Um pouco mais alto agora (grito)
A little bit louder now (shout)

Ei-ei-ei-ei (ei-ei-ei-ei-ei)
Hey-hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey)
Ei-ei-ei-ei (ei-ei-ei-ei-ei)
Hey-hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey)
Ei-ei-ei-ei (ei-ei-ei-ei-ei)
Hey-hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey)
Ei-ei-ei-ei (ei-ei-ei-ei-ei)
Hey-hey-hey-hey (hey-hey-hey-hey)

Grite agora
Shout now
Levante-se e grite agora!
Jump up and shout now
Levante-se e grite agora!
Jump up and shout now
Levante-se e grite agora!
Jump up and shout now
Levante-se e grite agora!
Jump up and shout now
Levante-se e grite agora!
Jump up and shout now

Todo mundo gritando agora
Everybody shout now
Todo mundo gritando agora
Everybody shout now
Todo mundo grita, grita, grita, grita!
Everybody shout, shout, shout, shout, shout
Grita, grita, grita, grita, grita, grita...
Shout, shout, shout, shout, shout, shout...
Todo mundo gritando agora
Everybody shout now