St. Louis Blues traducción al Francés

Une femme de Saint-Louis, hein, avec toutes ses bagues en diamants
St. Louis woman, huh, with all her diamond rings
Ah, elle tire les ficelles de ses hommes par le cordon de son tablier, hein ?
Ah, she pulls her men around by her apron string, huh
Eh bien, s'il n'y avait pas de poudre ou ses cheveux achetés en magasin, ce serait différent.
Well, if there wasn′t for powder or for her store-bought hair
Tu sais que la fille que j'aime ne serait allée nulle part, nulle part.
You know that girl I love wouldn't have gone nowhere, nowhere

Je déteste voir le soleil se coucher, hein ?
I hate to see that evening sun go down, huh
Je déteste voir le soleil du soir se coucher
I hate to see that evening sun go down
Parce que la fille que j'aime, elle a quitté cette ville.
′Cause that girl I love, she's done left this town
Eh bien, je déteste voir le soleil du soir se coucher.
Well, I hate to see that evening sun go down
Ah, je déteste voir le soleil se coucher, hein ?
Ah, I hate to see that evening sun go down, huh
Parce que la fille que j'aime, elle a quitté cette ville.
'Cause that girl I love, she′s done left this town
Femme de Saint-Louis
St. Louis woman

Une femme de Saint-Louis, hein, avec toutes ses bagues en diamants
St. Louis woman, huh, with all her diamond rings
Ah, tu sais qu'elle tire les ficelles de ses hommes, hein ?
Ah, you know she pulls her men around by her apron string, huh
Eh bien, s'il n'y avait pas de poudre ou ses cheveux achetés en magasin, ce serait différent.
Well, if there wasn′t for powder or for her store-bought hair
Tu sais que la fille que j'aime ne serait allée nulle part, nulle part.
You know that girl I love wouldn't have gone nowhere, nowhere

J'ai le blues de Saint-Louis, aussi bleu que possible.
Got the St. Louis blues, just as blue as I can be
Oh, cette fille a un cœur de pierre jeté dans la mer
Oh, that girl′s got a heart like a rock cast in the sea
Sinon, elle ne se serait pas éloignée autant de moi.
Well, or else she wouldn't have gone so far from me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hein, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Huh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hein, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Huh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah