That's the Way Love Is traducción al Portugués

Enquanto as lágrimas amargas caem dos seus olhos
As the bitter tears fall from your eyes
Das mil vezes em que você se perguntou por quê?
Of the thousand times you asked yourself why
O único cara que você ama foi embora.
The one guy you love has departed
E você fica sozinho e com o coração partido.
And you′re left alone and broken-hearted
Amiga, o amor simplesmente vem e vai.
Girl, love just comes and it goes
Quanto tempo isso vai durar, ninguém sabe.
How long it's gonna last, nobody knows

Amiga, é assim que o amor é.
Girl, that′s the way love is
É assim que o amor é.
That's the way love is

Sei que você está caminhando por uma estrada solitária.
I know you're walking down an lonesome road
E seu coração está dilacerando o céu.
And your heart′s tearing heaven over
Eu sei que você sente que não tem um amigo.
I know you feel like you ain′t got a friend
Porque todo o seu mundo está desmoronando.
For your whole world is caving in
Mas agora é a hora de sermos fortes.
But now's the time to be strong
Você precisa esquecer agora que ele se foi.
You gotta forget now that he′s gone
E lembre-se disso, sim.
And just remember, yeah

É assim que o amor é.
That's the way love is

O amor pode ser algo doloroso.
Love can be a hurting thing
E pode ser tão quente quanto uma brisa de primavera.
And can be as warm as a breath of spring
Quando o amor é certo e tudo está bem.
When love is right and everything′s alright
Mas quando acaba, você fica se revirando a noite toda.
But when it's gone you toss and turn all night

Escuta, querida, embora o amor às vezes possa ser difícil.
Listen, girl, although love can be rough sometimes
Não deixe que isso te domine.
Don′t let it get the best of you
Garota, eu já fui magoada pelo amor, sim, já fui.
Girl, I've been hurt by love, yeah, yes I have
Eu sei exatamente o que você está passando.
I know just what you're going through
Você gostaria de nunca ter nascido.
You wish that you were never born
Oh, céu distorcido agora que ele se foi
Oh, twisted heaven now that he′s gone
E lembre-se disso, sim.
And just remember, yeah

É assim que o amor é.
That′s the way love is

O amor está aqui hoje, e amanhã já não estará mais.
Love is here today, gone tomorrow
Toda a sua alegria se transforma em tristeza.
All of your joy turns to sorrow
Um dia alegria, no outro tristeza
One day gladness, the next sadness

É assim que o amor é.
That's the way love is
É assim que o amor é.
That′s the way love is

É assim mesmo.
That's the way