Give Her Lovin' traducción al Francés

Les gens disent : « Mon garçon, tu ne sais pas vivre. »
People say, "Boy, you don′t know how to live
La seule chose que tu fais dans la vie, c'est prendre et ne pas donner.
The only thing you do in life is take and not give
Il ne te manque qu'une chose : donner un sens à ta vie.
You gotta have one thing, make your life worthwhile
Trouvez une petite fille qui soit complètement sauvage.
Just find a little girl who's nothing but wild"

Et donne-lui de l'amour (Donne-lui de l'amour du fond du cœur)
And give her lovin′ (Give her lovin' from the bottom of your heart)
Donne-lui de l'amour (Donne-lui de l'amour dès le début)
Give her lovin' (Give her lovin′ from the very start)
Faut lui donner de l'amour (Donne-lui de l'amour aussi longtemps que tu vivras)
Gotta give her lovin′ (Give her lovin' as long as you may live)
Car c'est ce que signifie donner
′Cause that's what it′s like to give

Je savais dès le départ que j'avais raté quelque chose.
I knew that I had missed something right from the start
J'avais un grand sentiment de vide au fond de mon cœur.
I had a big empty feeling deep in my heart
J'ai trouvé une petite fille à qui donner mon amour
Found a little girl to give my love to
Comment pourrais-je être heureux si je n'avais rien à faire ?
How happy could I be when I got nothing to do

Mais donne-lui de l'amour (Donne-lui de l'amour du fond de mon cœur)
But give her lovin' (Give her lovin′ from the bottom of my heart)
Je lui donne de l'amour (Je lui donne de l'amour dès le début)
I give her lovin' (Give her lovin' from the very start)
Je lui donne de l'amour (Je lui donne de l'amour aussi longtemps que je vivrai)
I give her lovin′ (Give her lovin′ as long as I may live)
Parce que j'ai découvert ce que c'est que de donner
Because I found what it's like to give

Oh, écoutez le garçon maintenant
Oh, listen to the boy now
Allez, courage, ma belle, regarde-toi maintenant
Oh, work it out, baby, look at you now
Allez, encore une fois, ouais
Oh, come on, one more time, yeah
Ah, bien
Ah, good

Je savais dès le départ que j'avais raté quelque chose.
I knew that I had missed something right from the start
J'avais un grand sentiment de vide au fond de mon cœur.
I had a big empty feeling deep in my heart
J'ai trouvé une petite fille à qui donner mon amour
I found a little girl to give my love to
Comment puis-je être heureux quand je n'ai rien à faire ?
How happy can I be when I got nothing to do

Mais donne-lui de l'amour (Donne-lui de l'amour du fond de mon cœur)
But give her lovin′ (Give her lovin' from the bottom of my heart)
Je lui donne, je lui donne, je lui donne de l'amour
I give her, give her, give her lovin′
Ouais (Donnez-lui de l'amour dès le début)
Yeah (Give her lovin' from the very start)
Je lui donne de l'amour, ouais, ouais, ouais, ouais
I give her lovin′, yeah, yeah, yeah, yeah
Je lui donnerai de l'amour aussi longtemps que je vivrai.
Give her lovin' as long as I may live)
J'ai découvert ce que c'est que de donner
I found what it's like to give