Traducir a
Passamos um dia tranquilo hoje.
We spent a quiet day today
Achei que você ficaria muito feliz em saber disso.
Thought you′d be thrilled to hear that
Bobby não parava de ligar para o serviço de quarto.
Bobby kept calling room service
E surpreendendo o garçom com saltos de caratê.
And surprising the waiter with karate leaps
Nick estava pendurado em sua barra elástica.
Nick was hanging from his stretch bar
Lendo um exemplar de Sexo e o Anão Solteiro
Reading a copy of Sex and the Single Dwarf
A barra de alongamento faz parte disso, seu bobo.
Stretch bar's part of it, dopey
Eu simplesmente... escolhi ficar sentada com meu macacão de veludo.
I just, uh, chose to sit in my velour overalls
E monte um kit Ravel da Ursula Andress.
And build a Ravel kit of Ursula Andress
Algumas marcas de cola, mas, tirando isso, um bom trabalho.
A few glue marks, but a good job, otherwise
Neste momento, gostaríamos de cantar um antigo cântico de caça Zulu.
Right now, we′d like to do an old Zulu hunting chant
Quem nos ensinou isso foi Freddie Bell, certa noite.
It was taught to us by Freddie Bell one night
E nos esquecemos de deixar gorjeta.
And we forgot to leave a tip
