Como se viene, se va traducción al Portugués

Tudo que vem, vai.
Como se viene, se va
O amor fácil nunca vai longe
Easy love never goes far

O amor que vem fácil, dizem os sábios.
Love that comes easy, the wise men say
Sai com a mesma facilidade e desaparece rapidamente.
Leaves just as easy and fades away

Tudo que vem, vai.
Como se viene, se va
O amor fácil nunca vai longe
Easy love never goes far

Lábios livres de beijos logo te deixam triste
Lips free with kisses soon leave you blue
Beijos fáceis demais nunca são verdadeiros.
Kisses too easy are never true

Tudo que vem, vai.
Como se viene, se va
O amor fácil nunca vai longe
Easy love never goes far

Às vezes, o caminho para o romance pode ser longo.
Sometimes the road to romance may be long
Mas se você for forte, não vai errar.
But if you′re strong you won't go wrong
Você deve ter fé e deve ser sincero.
You must have faith, and you must be sincere
Não peça emprestado um amor que hoje está aqui e amanhã já não estará mais.
Don′t borrow love that is here today and gone tomorrow

Namorados que brigam e fazem as pazes rapidamente
Sweethearts who quarrel and make up fast
Logo você aprenderá que o amor difícil de conquistar durará para sempre.
Soon learn that hard-to-get love will last

Tudo que vem, vai.
Como se viene, se va
O amor fácil nunca vai longe
Easy love never goes far

Tudo que vem, vai.
Como se viene, se va
O amor fácil nunca vai longe
Easy love never goes far