Honey’ Are You Mad at Your Man traducción al Portugués

Ruthie, oh, Ruthie
Ruthie, oh, Ruthie
Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está brava com seu namorado?
Honey, are you mad at your man?

Bem, eu vou para o centro da cidade.
Well, I′m a-goin' down town
Vou pegar uma jarra de conhaque.
Gonna get me a jug of brandy
Vou dar tudo para a Mandy.
Gonna give it all to Mandy
Mantenha-a bêbada e embriagada.
Keep her drunk and boozy
Bom bêbado e embriagado
Good drunk and boozy
Bom bêbado e embriagado o tempo todo
Good drunk and boozy all the time

Bem, se você diz.
Well, if you say so
Então eu não vou mais para a ferrovia.
Then I′ll railroad no more
Vou ficar por perto da sua cabana.
I'll just hang around your shanty
Fique por perto da sua cabana
Hang around your shanty
Fique sempre perto do seu barraco
Hang around your shanty all the time

Ruthie, oh, Ruthie
Ruthie, oh, Ruthie
Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está brava com seu namorado?
Honey, are you mad at your man?

Ah, bem, estou descendo a rua.
Oh, well, I'm a-walkin′ on down
Embora meus sapatos estejam ficando desgastados
Though my shoes are gettin′ ragged
Preciso ir para Nashville
Got to get me down to Nashville
Levem-me para Nashville
Get me down to Nashville
Leve-me para Nashville, Tennessee.
Get me down to Nashville, Tennessee

Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está louca?
Honey, are you mad
Querida, você está brava com seu namorado?
Honey, are you mad at your man?

Ruthie, oh, Ruthie
Ruthie, oh, Ruthie