Traducir a
Dois soldadinhos, as brincadeiras deles são muito divertidas.
Cada um com seu capacete e sua pistolinha de brinquedo.
Fingindo que estão mortos, deitados em um campo de batalha.
Depois de estarem aconchegados e seguros em suas camas.
Soldadinhos de brinquedo, se vocês soubessem
Que tipo de batalhas te aguardam?
Silêncio, não perturbe toda essa inocência da juventude.
Diga-lhes para não mentirem, mas nunca lhes diga a verdade.
Que homens cairão e morrerão enquanto meninos crescerão.
Mas os soldadinhos de brinquedo estão ocupados demais para saber.
Soldadinhos de brinquedo, se vocês soubessem
Que tipo de batalhas te aguardam?
Pequenas cruzes brancas e suas fileiras são tão longas
Como isso vai terminar se você não sabe que está errado?
Soldadinhos de brinquedo que nunca saberão o porquê
Nós os amamos, os beijamos e depois os mandamos para morrer.
Dois soldadinhos, as brincadeiras deles são muito divertidas.
Cada um com seu capacete e sua pistolinha de brinquedo.
Em breve eles estarão mortos em algum campo de batalha.
Em vez de estarem guardados e seguros em suas camas,
Soldadinhos de brinquedo, se vocês soubessem
Que tipo de batalhas te aguardam?
Todos vocês, soldadinhos, se ao menos soubessem
Que tipo de batalhas te aguardam?
