Traducir a
Il a jeté tout mon gruau
He threw away all of my grits
Puis il est allé manger tout mon maïs.
Then he went and he ate up all of my corn
Shérif John Stone (Shérif John Stone)
Sheriff John Stone (Sheriff John Stone)
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ? (Oh, laisse-moi tranquille)
Why don′t you leave me alone? (Oh, leave me alone)
Je suis tellement dévastée, j'ai envie de rentrer chez moi.
Well, I feel so break up, I want to go home
Tous ensemble maintenant
All together now
Braquez-moi un emplacement, marin
Heist up a pitch on me sailor
Observez comment la grand-voile se met en place
See how the mainsail sets
Appelez le capitaine à terre
Call for the captain ashore
Laissez-moi rentrer chez moi
Let me go home
Laissez-moi rentrer chez moi
Let me go home
Je veux rentrer chez moi
I want to go home
Je suis tellement dévastée, j'ai envie de rentrer chez moi.
Well, I feel so break up, I want to go home
Eh bien, le second, il s'est saoulé.
Well, the first mate, he got drunk
Il a détruit les couchettes des gens.
He broke up the people's bunks
Un agent de police a dû venir le chercher (le faire emmener)
A constable had to come and take him away (Take him away)
Shérif John Stone (Shérif John Stone)
Sheriff John Stone (Sheriff John Stone)
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ? (Oh, laisse-moi tranquille)
Why don′t you leave me alone? (Oh, leave me alone)
Je suis tellement dévastée, j'ai envie de rentrer chez moi.
Well, I feel so break up, I want to go home
Pour la dernière fois
For the last time
Braquez-moi un emplacement, marin
Heist up a pitch on me sailor
Observez comment la grand-voile se met en place
See how the mainsail sets
Appelez le capitaine à terre
Call for the captain ashore
Laissez-moi rentrer chez moi
Let me go home
Laissez-moi rentrer chez moi
Let me go home
Je veux rentrer chez moi
I want to go home
Je suis tellement dévastée, j'ai envie de rentrer chez moi.
Well, I feel so break up, I want to go home
Je veux rentrer chez moi
I want to go home
Je veux rentrer chez moi
I want to go home
Ver letras en otros idiomas
