Pay Me My Money Down traducción al Francés

Eh bien, je pensais avoir entendu un capitaine dire
Well, I thought I heard our captain say
" Payez-moi mon argent
"Pay me my money down
Demain c'est mon jour de navigation
Tomorrow is our sailing day
"Rends-moi mon argent"
Pay me my money down"

Bon, payez-moi un peu, payez-moi un peu
Well, pay me a little, pay me a little
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Payez-moi ou allez en prison
Pay me or go to jail
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

Dès que ce bateau a quitté le bar
Soon as our boat was clear of the bar
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Il m'a renversé avec le bout d'un longeron
He knocked me down with the end of a spar
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

Bon, payez-moi un peu, payez-moi un peu
Well, pay me a little, pay me a little
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Payez-moi ou allez en prison
Pay me or go to jail
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

J'aurais aimé être le fils de M. Howard.
Wish I was Mr. Howard′s son
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Restez à la maison et buvez son rhum
Sit in the house and drink his rum
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

Bon, payez-moi un peu, payez-moi un peu
Well, pay me a little, pay me a little
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Payez-moi ou allez en prison
Pay me or go to jail
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

J'aurais aimé être le fils de M. Reynolds
Wish I was Mr. Reynolds' son
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Il s'assoit et joue de sa grosse batterie.
Sit around and play his big drum
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

Bon, payez-moi un peu, payez-moi un peu
Well, pay me a little, pay me a little
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Payez-moi ou allez en prison
Pay me or go to jail
Payez-moi mon argent
Pay me my money down

Paye-moi, paie-moi
Pay me, pay me
Payez-moi mon argent
Pay me my money down
Payez-moi ou allez en prison
Pay me or go to jail
Payez-moi mon argent
Pay me my money down