Traducir a
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Long John va te battre
Long John gonna beat you
Soleil éclatant
Beating shining sun
Long John était le plus jeune cheval
Long John was the youngest horse
Et Molly était la vieille
And Molly was the old
Molly était une vieille jument grise
Molly was an old gray mare
Et c'était un étalon audacieux
And he was a stallion bold
Seigneur, quel étalon audacieux !
Oh Lordy, he was a stallion bold
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Long John va te battre
Long John gonna beat you
Soleil éclatant
Beating shining sun
Long John a dit à Molly
Long John said to Molly
Tu cours ta dernière course
"You′re running your last race
Car quand je tourne la tête
'Cause when I turn my head around
Je vais voir ta gueule, vieille.
I′m gonna see your face, old gal
Je vais voir ton visage.
I'm gonna see your face"
Molly dit à Long John
Molly said to Long John
Ne me prenez pas pour un imbécile
"Don't take me for a fool
Si vous ne vous êtes pas coupé les oreilles et la queue
If you didn′t cut your ears and tail
Je te prendrais pour une mule.
I′d think you were a mule
Ouais, je te prendrais pour une mule.
Yeah, I'd think you were a mule"
Long John, il s'est mis en colère, Seigneur
Long John, he got mad, Lord
Et il secoua sa crinière laineuse
And shook his woolly mane
"La dernière fois que je cours, vieille fille
"Last time that I run, old gal
J'ai battu le train de Memphis.
I beat the Memphis train
J'ai battu le train de Memphis.
I beat the Memphis train"
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Long John va te battre
Long John gonna beat you
Soleil éclatant
Beating shining sun
Voyez-les attendre sur la piste
See them waiting on the track
L'homme lui cria : Allez !
The man he hollered "Go!"
Long John court vite, Seigneur
Long John running fast, Lord
Molly court lentement
Molly running slow
Molly court lentement
Molly running slow
Long John a dit à Molly
Long John said to Molly
Jetez un dernier regard au ciel.
"Take a last look at the sky
Parce que bébé, quand je te dépasse
′Cause baby when I pass you
Ma poussière va t'aveugler.
My dust gonna blind your eye
Seigneur, ma poussière va t'aveugler.
Oh Lord, my dust gonna blind your eye"
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Long John va te battre
Long John gonna beat you
Attention au virage
Look out for the turn
Oh Seigneur, Seigneur, la voilà qui arrive
Oh Lordy, Lordy, here she comes
Long John bat Molly
Long John beating Molly
Attendez, qu'est-ce que j'ai vu ?
Wait, what did I see?
Molly passe Long John
Molly passing Long John
Molly court en liberté
Molly running free
Seigneur, Molly court en liberté
Oh Lordy, Molly running free
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Cours, Molly, cours
Run, Molly, run
Mettez le vieux Long John à la reproduction
Put old Long John out to stud
Et laissez la vieille Molly courir
And let old Molly run
Ver letras en otros idiomas
