Traducir a
Me asomé
I peeked in
Para decir buenas noches
To say goodnight
Y oí a mi hijo en oración.
And I heard my child in prayer
"Por favor, tráeme algunas cintas escarlata"
"Please bring me some scarlet ribbons"
"cintas escarlata para mi cabello"
"scarlet ribbons for my hair"
Busqué toda la noche
Searched all night
Me dolía el corazón.
My heart was aching
Justo antes
Just before
El amanecer estaba despuntando
The dawn was breaking
Me asomé
I peeked in
Y en su cama
And on her bed
En alegre profusión
In gay profusion
Yaciendo allí
Lying there
cintas escarlata
Scarlet ribbons
Preciosas cintas
Lovely ribbons
Cintas escarlata para su cabello
Scarlet ribbons for her hair
Si vivo
If I live
Ser cien
To be a hundred
Nunca lo sabré
I will never know
De donde
From where
Llegaron esas cintas
Came those ribbons
Preciosas cintas
Lovely ribbons
cintas escarlata
Scarlet ribbons
Para su cabello
For her hair
En nuestro pueblo no hay cintas escarlata, cintas escarlata para su cabello.
In our town no scarlet ribbons, scarlet ribbons for her hair.
Ver letras en otros idiomas
