Traducir a
Ele foi embora, mas vai ficar um tempinho.
He′s gone away, for to stay a little while
Mas ele vai voltar, mesmo que percorra dez mil milhas.
But he's coming back, if he goes ten thousand miles
Quem são esses sete homens?
Who are these seven men?
Qual caminho os levou tão longe?
Whose path leads them so far?
E nos fazem refletir sobre quem são eles.
And shake our minds to wonder who they are
Eles exploram a nova fronteira.
They scout the new frontier
Para encontrar o caminho mais seguro
To find the surest way
E eles olham para nós.
And they look to us
Pois eles mostraram o caminho.
For they have shown the way
Eles foram embora, mas vão ficar um tempinho.
They′re gone away, for to stay a little while
Mas eles vão voltar, mesmo que percorram dez mil milhas.
But they're coming back, if they go ten thousand miles
O que resta a considerar?
What is there left to look to
Isso ainda não foi feito?
That yet has not been done?
Que oeste existe se todos os oestes forem um só?
What west is there if all the wests are one?
Não olhe para trás por cima do ombro.
Look not back o'er your shoulder
Mas bem acima da sua cabeça
But high above your head
Esses sete homens mostraram o caminho.
These seven men have shown the way
Esses sete homens disseram
These seven men have said
Partimos, mas vamos ficar um tempinho.
We′re gone away, for to stay a little while
Mas nós voltaremos, mesmo que percorramos dez mil milhas.
But we′re coming back, if we go ten thousand miles
Nós fomos embora, fomos embora.
We're gone, gone away
