Acute Schizophrenia Paranoia Blues traducción al Portugués

Estou com muito medo de sair pela minha porta da frente,
I′m too terrified to walk out of my own front door,
Eles estão se manifestando lá fora, acho que vão começar a terceira guerra mundial,
They're demonstrating outside I think they′re gonna start the third world war,
Estive no meu psiquiatra local,
I've been to my local head shrinker,
Para ajudar a classificar minha doença,
To help classify my disease,
Ele disse que é um dos casos de esquizofrenia aguda que ele atende.
He said it's one of the cases of acute schizophrenia he sees.

Bem, o leiteiro é um espião, e o dono da mercearia continua a seguir-me.,
Well the milkman′s a spy, and the grocer keeps on following me,
E a mulher da casa ao lado é uma infiltrada do KGB.
And the woman next door′s an undercover for the K.G.B.,
E o homem da Segurança Social
And the man from the Social Security
Continua invadindo minha privacidade,
Keeps on invading my privacy,
Ah, não há cura para a doença aguda da esquizofrenia.
Oh there ain't no cure for acute schizophrenia disease.

Tenho esquizofrenia aguda, paranóia também.
I′ve got acute schizophrenia, paranoia too,
Esquizofrenia, esquizofrenia,
Schizophrenia, schizophrenia,
Eu consegui, você conseguiu, não podemos perder,
I've got it, you′ve got it, we can't lose,
Blues agudos da esquizofrenia.
Acute schizophrenia blues.

Estou perdido no rio, o rio sem volta,
I′m lost on the river, the river of no return,
Não posso tomar decisões, não sei para que lado vou virar,
I can't make decisions, I don't know which way I′m gonna turn,
Até o meu velho pai perdeu alguns dos melhores amigos que já teve.
Even my old dad, lost some of the best friends he ever had,
Aparentemente, o caso dele também era de esquizofrenia aguda.
Apparently, his was a case of acute schizophrenia too.

Eu tenho esquizofrenia aguda, paranóia também
I got acute schizophrenia, paranoia too,

Esquizofrenia, esquizofrenia,
Schizophrenia, schizophrenia,
Eu consegui, você conseguiu, não podemos perder,
I′ve got it, you've got it, we can′t lose,

Eles estão vigiando minha casa e grampeando meu telefone,
They're watching my house and they′re tapping my telephone,

Não confio em ninguém, mas tenho muito medo de ficar sozinho
I don't trust nobody, but I′m much too scared to be on my own
E o coletor de imposto de renda está de olho em mim,
And the income tax collector's got his beady eye on me,
Não, não há cura para a doença aguda da esquizofrenia.
No there ain't no cure for acute schizophrenia disease.

Não, não há cura para
No there ain′t no cure for
Doença esquizofrenia.
Schizophrenia disease.