Traducir a
Você viu o nome dele no jornal local?
Did you see his name in the local paper?
Roubou uma lata de feijão.
Stole a tin of beans
De um supermercado com preços reduzidos
From a cut-priced grocery store
O juiz disse que ele deve pagar.
The judge said he must pay
Então ele o colocou em liberdade condicional.
So he put him on probation
E o jornal publicou o nome dele.
And the paper gave his name
Você viu o nome dele na seção de antecedentes criminais?
Did you see his name in the criminal section?
E a página central
And the center page
Deu seu nome e seu endereço.
Gave his name and his address
Eles o impediram de fazer isso novamente.
They stopped him doing it again
Então o desonraram.
So they put him to dishonour
E envergonhar o homem
And put the man to shame
Ele perdeu o empregozinho que tinha.
He lost his little job
Seu empregador foi absolvido de qualquer culpa.
His employer was absolved of blame
O mundo dele simplesmente desmoronou.
His world just crumbled down
Aliás, você viu o nome dele na seção de obituários?
And incidentally, did you see his name in the obituary column?
Letras com bordas pretas
Letters edged in black
A vida era muito difícil de viver.
Life was much too hard to live
Então ele pôs fim a isso.
So he brought it to an end
Em seu apartamento duplex cheio de gás
In his gas-filled maisonette
Porque ele não suportava a pressão.
Because he couldn′t stand the strain
La-la-la la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la
La-la-la la-la
A vida era muito difícil de viver.
Life was much too hard to live
Então ele pôs fim a isso.
So he brought it to an end
Em seu apartamento duplex cheio de gás
In his gas-filled maisonette
Porque ele não suportava a pressão.
Because he couldn't stand the strain
Você viu o nome dele?
Did you see his name?
Você viu o nome dele?
Did you see his name?
Você viu o nome dele?
Did you see his name?
Ver letras en otros idiomas
