Traducir a
Um homem mora na esquina da rua,
A man lives at the corner of the street,
E os vizinhos acham que ele é prestativo e simpático.
And his neighbors think he′s helpful and he's sweet,
Porque ele nunca fala palavrões e sempre aperta sua mão.
′Cause he never swears and he always shakes you by the hand,
Mas ninguém sabe que ele é, na verdade, um homem de plástico.
But no one knows he really is a plastic man.
Ele tem coração de plástico, dentes e dedos dos pés de plástico.
He's got plastic heart, plastic teeth and toes,
(Sim, ele é um homem de plástico)
(Yeah, he's plastic man)
Ele tem joelhos de plástico e um nariz de plástico perfeito.
He′s got plastic knees and a perfect plastic nose.
(Sim, ele é um homem de plástico)
(Yeah, he′s plastic man)
Ele tem lábios de plástico que escondem seus dentes e gengivas de plástico.
He's got plastic lips that hide his plastic teeth and gums,
E pernas de plástico que chegam até sua bunda de plástico.
And plastic legs that reach up to his plastic bum.
(Bunda de plástico)
(Plastic bum)
O Homem-Plástico não tem cérebro.
Plastic man got no brain,
O homem de plástico não sente dor.
Plastic man don′t feel no pain,
As pessoas de plástico são todas iguais,
Plastic people look the same,
Sim, sim, sim.
Yeah, yeah, yeah.
Dê um chute na canela dele ou pise no rosto dele,
Kick his shin or tread on his face,
Puxe o nariz dele para todos os lados,
Pull his nose all over the place,
Ele não pode desfigurar, nem desonrar,
He can't disfigure, or disgrace,
Homem de plástico (homem de plástico).
Plastic man (plastic man).
Ele tem flores de plástico crescendo nas paredes.
He′s got plastic flowers growing up the walls,
Ele come comida de plástico com faca e garfo de plástico.
He eats plastic food with a plastic knife and fork,
Ele gosta de xícaras e pires de plástico porque nunca quebram.
He likes plastic cups and saucers 'cause they never break,
E ele gosta de lamber o molho de um prato de plástico.
And he likes to lick his gravy off a plastic plate.
O Homem-Plástico não tem cérebro.
Plastic man got no brain,
O homem de plástico não sente dor.
Plastic man don′t feel no pain,
As pessoas de plástico são todas iguais,
Plastic people look the same,
Sim, sim, sim.
Yeah, yeah, yeah.
Dê um chute na canela dele ou pise no rosto dele,
Kick his shin or tread on his face,
Puxe o nariz dele para todos os lados,
Pull his nose all over the place,
Ele não pode desfigurar, nem desonrar,
He can't disfigure, or disgrace,
Homem de plástico (homem de plástico).
Plastic man (plastic man).
Ele tem uma esposa de plástico que usa uma capa de chuva de plástico.
He's got a plastic wife who wears a plastic mac,
(Sim, ele é um homem de plástico)
(Yeah, he′s plastic man)
E os filhos dele querem ser de plástico como o pai.
And his children wanna be plastic like their dad,
(Sim, ele é um homem de plástico)
(Yeah, he′s plastic man)
Ele tem um sorriso falso que faz você pensar que ele entende.
He's got a phony smile that makes you think he understands,
Mas ninguém nunca consegue arrancar a verdade do homem-plástico.
But no one ever gets the truth from plastic man (plastic man)
Homem de plástico (homem de plástico).
Plastic man (plastic man).
Ver letras en otros idiomas
