Shangri‐La traducción al Francés

The Kinks

Traducir a

Maintenant que tu as trouvé ton paradis
c'est à toi de commander
tu peux sortir et polir ta voiture
ou asseyez-vous près du feu dans votre shangri-la

Voici votre récompense pour avoir travaillé si dur
je suis allé aux toilettes dans la cour arrière
fini tous les jours où tu rêvais de cette voiture
tu veux juste t'asseoir dans ton shangri-la

Mettez vos pantoufles et asseyez-vous près du feu
tu as atteint ton sommet et tu ne peux pas aller plus haut
tu es à ta place et tu sais où tu es
dans ton shangri-la
asseyez-vous dans votre vieille chaise à bascule
tu n'as pas besoin de t'inquiéter, tu n'as pas besoin de t'inquiéter
tu ne peux aller nulle part

Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la

Le petit homme qui prend le train
a une hypothèque qui pèse sur sa tête
mais il a trop peur pour se plaindre
parce qu'il est conditionné de cette façon
le temps passe et il rembourse ses dettes
j'ai un téléviseur et une radio
pour sept shillings par semaine

Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la

Toutes les maisons de la rue ont un nom
Parce que toutes les maisons de la rue se ressemblent
Mêmes cheminées, mêmes petites voitures, mêmes vitres
les voisins appellent pour vous dire des choses que vous devez savoir
ils disent leurs répliques, ils boivent leur thé, et puis ils s'en vont
ils racontent tes affaires dans un autre shangri-la
les factures de gaz et d'eau, ainsi que les paiements pour la voiture
trop peur pour penser à quel point tu n'es pas en sécurité
la vie n'est pas si heureuse dans ton petit shangri-la

Shangri-La, Shangri-La, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la

Mettez vos pantoufles et asseyez-vous près du feu
tu as atteint ton sommet et tu ne peux pas aller plus haut
tu es à ta place et tu sais où tu es
dans ton shangri-la
asseyez-vous dans votre vieille chaise à bascule
tu n'as pas besoin de t'inquiéter, tu n'as pas besoin de t'inquiéter
tu ne peux aller nulle part

Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la
Shangri-la

Desarrollado por musixmatch