Traducir a
El hijo de una madre yace en un campo
Some mother′s son lies in a field
Alguien ha matado hoy al hijo de una madre
Someone has killed some mother's son today
Cabeza volada por el arma de un soldado
Head blown up by some soldier′s gun
Mientras todas las madres se paran y esperan
While all the mothers stand and wait
El hijo de alguna madre no volverá a casa hoy
Some mother's son ain't coming home today
El hijo de alguna madre no tendrá una tumba
Some mothers son ain′t got no grave
Dos soldados luchan en una trinchera
Two soldiers fighting in a trench
Un soldado levanta la vista para ver el sol
One soldier glances up to see the sun
Y sueña con los juegos que jugaba cuando era joven
And dreams of games he played when he was young
Y entonces sus amigos lo llaman por su nombre
And then his friend calls out his name
Esto detiene su ensueño y mientras gira su cabeza
It stops his dream and as he turns his head
En un segundo yace muerto
A second later he is dead
El hijo de una madre yace en un campo
Some mother′s son lies in a field
En casa pusieron su foto en un marco
Back home they put his picture in a frame
Pero todos los soldados muertos tienen el mismo aspecto
But all dead soldiers look the same
Mientras todos los padres se paran y esperan
While all the parents stand and wait
Para encontrarse con sus hijos que regresan a casa de la escuela
To meet their children coming home from school
El hijo de alguna madre yace muerto
Some mother's son is lying dead
En algún lugar alguien está llorando
Somewhere someone is crying
Alguien está tratando de ser muy valiente
Someone is trying to be so brave
Pero aún así el mundo sigue girando
But still the world keeps turning
Aunque todos los niños se hallan ido
Though all the children have gone away
El hijo de una madre yace en un campo
Some mother′s son lies in a field
Pero a los ojos de su madre él luce igual
But in his mother's eyes he looks the same
Como el día que se fue
As on the day he went away
Pusieron su foto en la pared
They put his picture on the wall
Pusieron flores en el marco del cuadro
They put flowers in the picture frame
El recuerdo de algunas madres permanece
Some mothers memory remains
Ver letras en otros idiomas
