The World Keeps Going Round traducción al Francés

Tu t'inquiètes du soleil
You worry ′bout the sun
A quoi ça sert de s'inquiéter du grand soleil ?
What's the use of worrying ′bout the big ol' sun?
Tu t'inquiètes de la pluie
You worry 'bout the rain
La pluie continue de tomber quand même
The rain keeps falling just the same

Tu t'inquiètes quand celui dont tu as besoin
You worry when the one you need
A trouvé quelqu'un de nouveau
Has found somebody new

Mais le monde continue de tourner
But the world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round
Tu ne peux tout simplement pas l'arrêter
You just can′t stop it
Le monde continue de tourner
The world keeps going round

Tu t'inquiètes pour toi
You worry ′bout yourself
A quoi ça sert de s'inquiéter maintenant que tu es presque adulte ?
What's the use of worrying now you′re almost grown?
Tu t'inquiètes pour les tiens
You worry 'bout your own
A quoi ça sert de s'inquiéter parce que tu vas mourir seul ?
What′s the use of worrying 'cause you′ll die alone?

Les temps seront durs, la pluie tombera
Times will be hard, rain will fall
Et tu te sentiras très déprimé
And you'll feel mighty low

Mais le monde continue de tourner
But the world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round
Tu ne peux tout simplement pas l'arrêter
You just can't stop it
Le monde continue de tourner
The world keeps going round

Les temps seront durs et la pluie tombera
Times will be hard and rain will fall
Et tu te sentiras très déprimé
And you′ll feel mighty low

Mais le monde continue de tourner
But the world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round

Tu ne peux tout simplement pas l'arrêter
You just can′t stop it
Le monde continue de tourner
The world keeps going round
Le monde continue de tourner
The world keeps going round