Heavy traducción al Español

Soy pesado
I′m heavy
Estoy a tu lado
I'm by your side
Olvídame
Forget me
Porque sé lo que necesito
′Cause I know what I need
Como si un perdedor como yo pudiera estar bien
Like a loser like me could be fine

Soy pesado
I'm heavy
Solo dentro
Alone inside
No me digas lo que quiero, lo que necesito
Don't tell me what I want, what I need
Como un perdedor como yo estará bien
Like a loser like me will be fine

Tal vez estoy viviendo en mi cabeza.
Maybe I′m living in my head
Tal vez estoy viviendo para fingir.
Maybe I′m living to pretend
Tal vez quiera quedarme en la cama
Maybe I wanna stay in bed
Lejos del peso del mundo en mis manos
Far from the weight of the world in my hands
Porque no entienden
'Cause they don′t understand

¿Alguien me está diciendo que no me meta en el agua?
Is someone telling me don't get in the water?
¿Qué he hecho?
What have I done?
No quiero perderme en el color que hay bajo mi lengua.
I don′t wanna get lost inside the color under my tongue
Porque no quiero enamorarme de otra persona.
'Cause I don′t wanna be in love with another
Incluso en otra vida
Even in another life

¿Alguien puede decirme que está bien estar cubierto?
Can someone tell me it's alright to be covered
¿Debajo de las sábanas? Pero yo
Underneath the covers? But I
No, ya no necesito dormir.
No, I don't need to sleep anymore

¿Alguien está golpeando mi puerta?
Is someone banging at my door?
Cuando solo quiero estar solo
When I just wanna be alone?
¿Alguien está golpeando mi puerta?
Is someone banging at my door?
No sé quién está aquí
Je ne sais pas qui est ici

¿Alguien está golpeando mi puerta?
Is someone banging at my door
Cuando solo quiero estar solo
When I just wanna be alone
¿Alguien está golpeando mi puerta, puerta, puerta, puerta?
Is someone banging at my door, door, door, door?
Puerta, puerta, puerta, puerta, en mi puerta
Door, door, door, door, at my door

¿Alguien está golpeando mi puerta?
Is someone banging at my door?
Porque solo quiero estar solo
′Cause I just wanna be alone
Sí, solo quiero estar solo
Yeah, I just wanna be alone
(Solo quiero estar solo)
(I just wanna be alone)
Sí, solo quiero estar solo
(Yeah, I just wanna be alone)
(Solo quiero estar solo)
(I just wanna be alone)