Talk to Her traducción al Francés

Tout va et vient par vagues
Tout semble pareil
Les champs de maïs, les vaches, les mouches, la toux
L'air musqué qui remplit nos rangées et imprègne
Même à travers les évents infestés de cendres provenant des incendies
Ronger l'écorce des arbres comme à cet instant
Ronger la dernière dose de bonheur qui persiste dans la poussière de nos os

L'autre soir, enveloppé dans des draps de motel croustillants
J'ai serré mon corps et j'ai fait semblant d'être un embryon dans le ventre de ma mère
C'était la seule source de chaleur et de réconfort qui pouvait m'endormir.
Mais maintenant, je vois les moutons par la fenêtre dans des pâturages verts
J'espère qu'ils ont de l'eau

Parfois, je m'imagine réincarné en un
Et sauter par-dessus ces basses clôtures en fil de fer vers la liberté
Je me demande jusqu'où je pourrais aller sans qu'un humain ne m'attrape.
M'apprivoiser, me ramener à leur tableau vivant
Une vie à regarder pendant qu'ils font la vaisselle
Enduit du lait de ma mère qu'ils m'ont volé

Il pleut, enfin
Et la camionnette dérive lentement vers l'autre voie
Eddie conduit
Tout le monde dort, parfois il remonte à la surface pour respirer.
Leurs têtes se dressent comme des marmottes
Avant de s'enfoncer à nouveau dans leurs trous

Mais tout n'est pas sombre et sinistre
Il y a des moments d'espoir
Ils viennent à moi quand c'est calme
Ils viennent à moi quand tout le monde est synchronisé dans ses niveaux de bonheur
Ce qui n'arrive pas souvent, mais quand ça arrive, c'est agréable
Je me demande si nous regarderons en arrière et penserons que ces kilomètres de champs de maïs
Ces souffles angoissés, ces sourires forcés
Ces moments qui sont passés, les calmes momentanés
Et les milliers de petits insectes pressés contre notre pare-brise
Nous en valons tous la peine

Je ne sais pas exactement où je suis censé être
Il y a une pensée creuse qui prend le contrôle de moi

N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner
N'arrête pas d'abandonner, n'arrête pas d'abandonner