La Cucaracha traducción al Portugués

A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Correndo para cima e para baixo pela casa
Runnin′ up and down the house
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Silencioso como um ratinho
Quiet as a little mouse
Ela se mete em encrenca, em muitas encrencas.
She gets in trouble, a lot of trouble
Espiando por aqui e por todo lado
Snoopin' here and everywhere
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Mantenha sempre o armário vazio
Always keeps the cupboard bare

Então, um dia, a cozinheira estava assando algo.
Then one day the cook was baking
Ele se perguntou o que ela estava fazendo.
Wondered he what she was making
Pois parecia tão apetitoso
For it looked so appetizing
Com a massa subindo lentamente
With the batter slowly rising
Ele começou a pular até a beira.
To the edge he started skipping
Então ele percebeu que estava escorregando.
Then he found that he was slipping
No fogo tão quente e flamejante
In the fire so hot and blazin′
Agora ele não passa de mais uma uva passa.
Now he's just another raisin'

A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Conheci um pequeno pequinês.
Met a little Pekingese
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Mordeu o nariz dele e o fez espirrar.
Bit his nose and made him sneeze
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Embora ele tenha cavado, cavado e cavado
Though he dug and dug and dug
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Ele estava seguro debaixo do tapete.
He was safe beneath the rug

Então, um dia, quando ele estava mais magro
Then one day when he was thinner
Ele apenas olhou em volta procurando algo para jantar.
He just looked around for dinner
E caiu, sem pensar duas vezes.
And tumbled, never thinkin′
Ele começou a afundar na sopa.
In the soup he started sinkin′
Oh, o cozinheiro começou a gritar
Oh, the cook began to holler
Agarrou o mordomo pela gola.
Grabbed the butler by the collar
O prato saiu pela janela.
Out the window went the platter
Mas Cucaracha era mais gordo.
But Cucaracha he was fatter

A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Me perguntava onde poderia estar seu amor.
Wondered where his love could be
A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Vagando tão miseravelmente
Wandered on so miserably
As abelhas, os besouros e todos os gorgulhos.
The bees and beetles and all the weevils
Expulsou-o de muitas escatologias.
Chased him off of many scats
Primeiro o repreendiam e depois lhe diziam o que fazer.
First they would scold him and then they told him
Eles eram aristocratas dos insetos.
They were bug aristocrats

Então, um dia, enquanto estava no jardim
Then one day while in the garden
Ele simplesmente disse: "Com licença".
He just said "I beg your pardon"
Para uma senhora Cucaracha
To a lady Cucaracha
E acrescentou: "Agora te peguei".
And he added "Now I've gotcha"
Ela era tímida, mas estava disposta.
She was coy but she was willing
E durante anos o amor deles foi emocionante.
And for years their love was thrilling
Eles ainda se encontram às sete e meia.
They still meet at half past seven
Lá no paraíso de Cucaracha
Up in Cucaracha heaven

A Barata, a Barata
La Cucaracha, La Cucaracha
Exatamente como você e eu.
Just the same as you and I
Eles ficaram nervosos, com uma mistura de doce e amargo.
They got the jitters, the sweet and bitters
Viva e ame para dizer adeus.
Live and love to say goodbye