Lazy Bones traducción al Francés

Mmm, fainéants, dormant au soleil
Mmm, lazy bones, sleepin′ in the sun
Comment pensez-vous accomplir votre travail quotidien ?
How you'spect to get your day′s work done?
Je n'ai pas envie de finir mon travail.
I don't wanna get my day's work done
Je dors sous ce soleil de midi
I′m sleepin′ in this noonday sun

Paresseux, allongés à l'ombre
Lazy bones, lyin' in the shade
Comment comptez-vous faire fabriquer votre farine de maïs ?
How you′spect to get your cornmeal made?
Je ne veux pas qu'on mette de la farine de maïs.
I don't wanna get no cornmeal made
Je dors dans cette ombre du soir
I′m sleepin' in this evening shade

Quand les pommes de terre ont besoin d'être pulvérisées, oh je parie que vous continuez à prier
When taters need sprayin′, oh I bet you keep prayin'
Les insectes tombent de la vigne
The bugs fall off of the vine
Je continue de prier et quand je vais pêcher
I keep prayin' and when I go fishin′
Je continue toujours à souhaiter
I always keep wishin′
Pour que les poissons ne mordent pas à ma ligne
That the fish don't grab at my line

Paresseux, à glander toute la journée
Lazy bones, loafin′ all the day
Comment comptes-tu gagner le moindre sou comme ça ?
How you'spect to make a dime that way?
Je ne veux pas gagner un sou, jamais de la vie, tu ne comprends pas ?
I don′t wanna make a dime, no way, can't you see?
Je n'ai pas entendu un mot de ce que tu dis
I ain′t heard a word you say

-Ronfler
-Snore
Eh bien, regardez ça
Well, looky here