Traducir a
Donnez-moi une douzaine de roses
Give me one dozen roses
Cela présuppose
That presupposes
Que vous les voulez pour celui ou celle que vous aimez
That you want them for the one you love
Donnez-moi une douzaine de roses
Give me one dozen roses
Et j'ai mis mon cœur à leurs côtés.
And put my heart in beside them
Et les envoyer à celui que j'aime
And send them to the one I love
Elle sera ravie de les recevoir.
She′ll be glad to receive them
Et je sais qu'elle les croira
And I know she'll believe them
C'est quelque chose dont nous avons parlé.
That′s something we've been talking of
Il y aura peut-être des fleurs d'oranger plus tard.
There may be orange blossoms later
J'ai l'impression qu'il y aura
Kind of think that there will
Parce qu'elle m'a fait quelque chose
Cause she's done something to me
Et mon cœur ne restera pas immobile
And my heart won′t keep still
Donnez-moi une douzaine de roses
Give me one dozen roses
Et j'ai mis mon cœur à leurs côtés.
And put my heart in beside them
Et les envoyer à celui que j'aime
And send them to the one I love
Donnez-moi une douzaine de roses
Give me one dozen roses
Cela présuppose
That presupposes
Que vous les voulez pour celui ou celle que vous aimez
That you want them for the one you love
Offrez-moi une rose, ou peut-être plusieurs.
Give me a rose, or maybe several of them
Et j'ai mis mon cœur à leurs côtés.
And put my heart in beside them
Et les envoyer à celui que j'aime
And send them to the one I love
Donnez-moi une rose, non, une douzaine.
Give me a rose, no, about a dozen of them
Je sais qu'elle les croira
I know that she will believe them
Car c'est quelque chose dont nous avons parlé.
For it′s something we've been talking of
Il y aura peut-être des fleurs d'oranger plus tard.
There may be orange blossoms later
J'ai l'impression qu'il y aura
Kind of think that there will
Parce qu'elle m'a fait quelque chose
Cause she′s done something to me
Et mon cœur ne restera pas immobile
And my heart won't keep still
Donnez-moi une rose, une douzaine.
Give me a rose, one dozen of them
Et j'ai mis mon cœur à leurs côtés.
And put my heart in beside them
Et les envoyer à celui que j'aime
And send them to the one I love
Et les envoyer à celui que j'aime
And send them to the one I love
Et envoyez-les
And send them
Ver letras en otros idiomas
