Traducir a
Avez-vous entendu parler de la marche de Lambeth ?
Have you heard about the Lambeth walk?
Non, non, non
No, no, no
Ensuite, nous chanterons la promenade de Lambeth.
Then we′ll sing about the Lambeth walk
Lambeth que vous n'avez jamais vu
Lambeth you've never seen
Car le ciel n'est pas bleu et l'herbe n'est pas verte
For the skies ain′t blue and the grass ain't green
Ça n'a pas le petit côté Mayfair.
It hasn't got that Mayfair touch
Oh, mais ça n'a pas beaucoup d'importance.
Oh, but that don′t matter very much
Nous jouons à la manière de Lambeth
We play the Lambeth way
Pas comme toi, mais un peu plus gay
Not like you, but a bit more gay
Et quand on s'amuse un peu
And when we have a bit of fun
Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Chaque fois que vous êtes dans le coin de Lambeth
Any time you′re Lambeth way
N'importe quel soir, n'importe quel jour
Any evening, any day
Vous nous trouverez tous en train de faire la promenade de Lambeth.
You'll find us all doing the Lambeth walk
Chaque petite fille de Lambeth
Every little Lambeth gal
Avec sa petite copine de Lambeth
With her little Lambeth pal
Vous les trouverez tous en train de faire la promenade de Lambeth
You′ll find 'em all doing the Lambeth walk
Tout est gratuit et facile
Everything′s free and easy
Fais ce que bon te semble !
Do as you darn well please-y
Pourquoi n'y allez-vous pas ?
Why don't you make your way there
Allez-y, restez-y
Go there, stay there
Une fois que vous arrivez sur Lambeth Way
Once you get down Lambeth way
Chaque soir, chaque jour
Every evening, every day
Vous vous retrouverez à faire la promenade de Lambeth
You′ll find yourself doing the Lambeth walk
Promenade de Lambeth
Lambeth walk
Faire la promenade de Lambeth
Doing the Lambeth walk
Chaque petite fille de Lambeth
Every little Lambeth gal
Avec sa petite copine de Lambeth
With her little Lambeth pal
Vous les trouverez tous en train de faire la promenade de Lambeth
You'll find 'em all doing the Lambeth walk
Une fois que vous arrivez sur Lambeth Way
Once you get down Lambeth way
N'importe quel soir, n'importe quel jour
Any evening, any day
Vous les trouverez tous en train de se promener là-bas.
You′ll find them all just walking around there
Suivre la dernière mode en matière de danse
Doing the latest dancing craze
On l'appelle la promenade de Lambeth
It′s called the Lambeth walk