Mele Kalikimaka traducción al Francés

Mele Kalikimaka est ce qu'il faut dire
Par une belle journée de Noël à Hawaï
C'est le message de bienvenue qu'ils vous envoient depuis l'île.
Du pays où se balancent les palmiers
Ici, ils savent que Noël sera vert et lumineux.
Le soleil brille le jour et toutes les étoiles la nuit
Mele Kalikimaka est la voie d'Hawaï
Pour vous souhaiter un joyeux Noël
Je suis un voyageur solitaire venu de si loin.
Et je ne serai pas à la maison le jour de Noël.
Mais j'ai des amis pour m'aider à fêter ça.
Au pays où dansent les jeunes filles du hula
Ici, où la vie est paisible, je suis venu
Se mêler aux poissons sous le soleil hawaïen
Mele Kalikimaka est la voie d'Hawaï
Pour vous souhaiter un joyeux Noël
(Mele Kalikimaka, c'est ce qu'il faut dire)
(Par une belle journée de Noël à Hawaï)
(Voici le message de bienvenue de l'île que nous vous envoyons)
(Du pays où se balancent les palmiers)
Ici, ils savent que Noël sera vert et lumineux.
Le soleil brille le jour et toutes les étoiles la nuit
Mele Kalikimaka est la voie d'Hawaï
Pour vous souhaiter un joyeux Noël
Mele Kalikimaka est la voie d'Hawaï
Pour souhaiter un joyeux Noël
Joyeux noël
Je vous souhaite un très joyeux Noël.