Midnight Train traducción al Español

The Monkees

Traducir a

Ahora escucha solo un minuto mientras canto esta canción,
Now wait just a minute while I sing this song
No te preocupes cariño, no tardará mucho.
Don′t you worry baby it won't take long
Estoy casi listo para trazar la línea,
I′m just about ready to draw the line
Así que no te sorprendas si me voy esta vez.
So don't be surprised if I leave this time

Bueno, voy al norte y voy al sur
Well I'm goin′ north and I′m goin' south
No quiero más de tu boca mentirosa.
Don′t want no more of your lyin' mouth
Me voy a la carretera, voy a tocar algunas campanas,
I′m hittin' the road, gonna ring some bells
Será mejor que sepa que puedo hacerlo bien.
Better know I can do it well

Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night long I'm gamblin′, gamblin′
He estado perdiendo todo mi dinero y es realmente gracioso, umm badda dum.
Been losin' all my money and it really is funny, um badda dum
Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night long I′m a gamblin', gamblin′
Bueno, te diré qué bebé, será mejor que sigas adelante.
Well tell you what baby, well you better be movin' on

Bueno, realmente no sé a dónde voy con seguridad.
Well I really don't know where I′m goin′ for sure
No es necesario un mapa, no es un recorrido.
Ain't gotta map, it ain′t no tour
Simplemente saliendo al cielo abierto,
Just headin' out to the open sky
Quién sabe, tal vez incluso muera.
Who knows, might even die

Bueno, no te preocupes, tu linda cabecita.
Why, don′t you worry your pretty little head
Porque nunca te importó un carajo lo que hice o dije.
You never gave a dang what I did or said
Es por eso que estoy haciendo las maletas para dejar este lugar
That's why I′m packin' to leave this place
No soporto mirar tu cara de trampa.
Can't stand to look at your cheatin′ face

Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night long I′m a gamblin', gamblin′
He estado perdiendo todo mi dinero y es realmente gracioso, umm badda dum.
Been losin' all my money and it really is funny, um badda dum
Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night I'm a gamblin′, gamblin′
Bueno, te diré qué bebé, será mejor que sigas adelante.
Tell you what baby, well you better be movin' on

Bueno, me trataste como a un niño pequeño.
Well you treated me like a little boy
Y jugaba como si fuera un juguete.
And you played around like I was a toy
Supongo que pensaste que tendría tristeza,
Guess you thought I′d have the blues
Mira quién llora, supongo que pierdes.
Look whose cryin', guess you lose

Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night long I′m a gamblin', gamblin'
He estado perdiendo todo mi dinero y es realmente gracioso, umm badda dum.
Been losin′ all my money and it really is funny, umm badda dum
Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night I′m a gamblin', gamblin′
Bueno, te diré qué bebé, será mejor que sigas adelante.
Tell you what baby, well you better be movin' on

Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night long I'm gamblin′, gamblin′
He estado perdiendo todo mi dinero y es realmente gracioso, umm badda dum.
Been losin' all my money and it really is funny, um badda dum
Tren de medianoche, divagante, divagan
Midnight train, ramblin′ ramblin'
Toda la noche estoy apostando, apostando
All night I′m gamblin', gamblin′
Bueno, te diré qué bebé, será mejor que sigas adelante.
Tell you what baby, well you better be movin' on

Ya es hora, será mejor que sigamos adelante
It's about that time, better be movin′ on
(…)
Ya hear, better be moving on
(…)
Caught you out, you better be movin′ on

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch