Traducir a
por Tommy Boyce e Bobby Hart
by Tommy Boyce and Bobby Hart
Todos na cidade conheciam o Sr. Webster
Ev′ryone in town knew Mr. Webster;
Ele trabalhou no banco por 40 anos
He worked at the bank for forty years.
E todas as semanas o Sr. Frizby fazia o check-out.
And each week Mr. Frizby made his check out
Por sessenta e oito dólares à vista.
For sixty-eight dollars clear.
E ao longo dos anos ele frustrou vinte e sete roubos
And thru the years he thwarted twenty-seven robberies
E cada vez que Frizby lhe prometeu um aumento
And each time Frizby promised him a raise.
Eles deram uma festa de aposentadoria para o Sr.
They gave a retirement party for Mr. Webster
Todo mundo do banco estava lá
Everyone from the bank was there.
Eles pediram um bolo e flores especiais
They had a cake and flowers ordered special
E Frizby preparou um discurso
And Frizby had a speech prepared.
E uma caixinha branca que continha um relógio com esta inscrição
And a little white box that held a watch with this inscription
"Para o Sr. Webster, com cumprimentos"
"To Mr. Webster, with regards."
Então veio o telegrama do Sr. Webster
Then came the telegram from Mr. Webster
Disse: "Desculpe, pare, não posso comparecer"
Said, "Sorry... stop... Cannot attend.
"Eu voei e peguei todo o seu dinheiro
I've flown away and taken all your money
Queria que você estivesse aqui para me ajudar a gastar"
Wish you were here to help me spend."
E um por um todas as pessoas saíram da festa
And one by one all the people left the party
E o Sr. Frizby trancou a porta
And Mr. Frizby locked the door.
Ver letras en otros idiomas
