Traducir a
Meu barco navega em mares tempestuosos
My boat sails stormy seas
Batalhas oceanos cheios de lágrimas
Battles oceans filled with tears
Finalmente meu porto está à vista
At last my port′s in view
Agora que te descobri
Now that I've discovered you
Oh, eu daria minha vida tão levianamente
Oh, I′d give my life so lightly
Para minha gentil senhora
For my gentle lady
Dê-o livremente e completamente
Give it freely and completely
Para minha senhora
To my lady
Enquanto a vida passa à deriva
As life goes drifting by
Como uma brisa, ela suspirará suavemente
Like a breeze, she'll gently sigh
E lentamente abaixa a cabeça
And slowly bow her head
Então você a ouvirá chorar baixinho
Then you'll hear her softly cry
Oh, eu daria minha vida tão levianamente
Oh, I′d give my life so lightly
Para minha gentil senhora
To my gentle lady
Dê-o livremente e completamente
Give it freely and completely
Para minha senhora
To my lady
Palavras que você diz quando estamos sozinhos
Words that you say when we′re alone
Embora as ações falem mais alto que as palavras
Though actions speak louder than words
Mas tudo o que posso dizer é: "Eu te amo tanto"
But all I can say is, "I love you so"
Para afastar toda a minha dor
To drive away all my hurt
Oh, eu daria minha vida tão levianamente
Oh, I'd give my life so lightly
Para minha gentil senhora
For my gentle lady
Dê-o livremente e completamente
Give it freely and completely
Para minha senhora
To my lady
Navegue antes do sol
Set sail before the sun
Sinta o calor que está apenas começando
Feel the warmth that′s just begun
Compartilhe cada sonho
Share each and every dream
Eles pertencem a todos
They belong to everyone
Oh, eu daria minha vida tão levianamente
Oh, I'd give my life so lightly
Para minha gentil senhora
For my gentle lady
Dê-o livremente e completamente
Give it freely and completely
Para minha senhora
To my lady
Ver letras en otros idiomas
