Nobody Else Will Be There traducción al Francés

Tu as dit que nous ne sommes pas si liés ensemble
You said we′re not so tied together
Que voulais-tu dire ?
What did you mean?
Rejoins moi dans la cage d'escalier dans une seconde
Meet me in the stairwell in a second
Pour un verre de gin
For a glass of gin

Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there
Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there

Peux-tu me rappeler la bâtiment dans lequel tu vis
Can you remind me the building you live in
Je suis en chemin
I'm on my way
Il commence à faire froid de nouveau mais New York est sublime
It′s getting cold again but New York's gorgeous
C'est un jour de métro
It's a subway day

Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there
Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there

Pourquoi sommes nous encore dehors ?
Why are we still out here?
Tenant nos manteaux
Holding our coats
Nous ressemblons à des enfants
We look like children
Les au revoir nous prennent toujours une demi-heure
Goodbyes always take us half an hour
Ne pouvons nous pas juste rentrer à la maison ?
Can′t we just go home?

Hey bébé, où étais tu à l'époque ?
Hey baby, where were you back then?
Quand j'avais besoin de ta main
When I needed your hand
Je pensais que si je collais mon cou
I thought that if I stuck my neck out
Je te sortirais de ta coquille
I′d get you out of your shell
Ma foi est malade et mon corps est mince comme toujours
My faith is sick and my skin is thin as ever
J'ai besoin de toi seul
I need you alone
Les au revoir nous prennent toujours une demi-heure
Goodbyes always take us half an hour
Ne pouvons nous pas juste rentrer à la maison ?
Can't we just go home?

Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there
Personne d'autre ne sera là aussi
Nobody else will be there then
Personne d'autre ne sera là
Nobody else will be there